Traduzione del testo della canzone You Let Me Be The Hero - Neal McCoy

You Let Me Be The Hero (originale)

Sometimes I don’t have the strength to fight the fall
Sometimes I’m tired and just drop the ball
When the earth beneath my feet’s just shaky ground
An' when I’m scared I’m gonna let the whole world down
You breathe life into me
Put me back on my feet
Every time, you know exactly what I need
An' when I lose control
You take the wheel an' no-one knows:
Quietly you rescue me behind the scenes
An' let me be the hero
Some people think I’m strong an' calm an' in control
Like I’m the one who stands his ground when the thunder rolls
If they knew my secret, if they only knew the truth
I would’ve run a thousand times if it hadn’t been for you
You breathe life into me
Put me back on my feet
Every time, you know exactly what I need
An' when I lose control
You take the wheel an' no-one knows:
Quietly you rescue me behind the scenes
An' let me be the hero
When I’m down on my knees
Prayin' to Heaven for some peace
I’m always saved by the angel that God sent to me
Right here next to me
An' you breathe life into me
Put me back on my feet
Every time, you know exactly what I need
An' when I lose control
You take the wheel an' no-one knows:
Quietly you rescue me behind the scenes
An' let me be the hero
Yeah, you let me be the hero
Oh, yeah

You Let Me Be The Hero (traduzione)

A volte non ho la forza per combattere la caduta
A volte sono stanco e faccio cadere la palla
Quando la terra sotto i miei piedi è solo un terreno traballante
E quando avrò paura deluderò il mondo intero
Tu inspiri la vita in me
Rimettimi in piedi
Ogni volta sai esattamente di cosa ho bisogno
E quando perdo il controllo
Tu prendi il volante e nessuno lo sa:
Silenziosamente mi salvi dietro le quinte
E lasciami essere l'eroe
Alcune persone pensano che io sia forte, calmo e in controllo
Come se fossi io quello che resiste quando il tuono rotola
Se conoscessero il mio segreto, se solo sapessero la verità
Avrei corso migliaia di volte se non fosse stato per te
Tu inspiri la vita in me
Rimettimi in piedi
Ogni volta sai esattamente di cosa ho bisogno
E quando perdo il controllo
Tu prendi il volante e nessuno lo sa:
Silenziosamente mi salvi dietro le quinte
E lasciami essere l'eroe
Quando sono in ginocchio
Pregando il paradiso per un po' di pace
Sono sempre salvato dall'angelo che Dio mi ha mandato
Proprio qui accanto a me
E tu inspiri la vita in me
Rimettimi in piedi
Ogni volta sai esattamente di cosa ho bisogno
E quando perdo il controllo
Tu prendi il volante e nessuno lo sa:
Silenziosamente mi salvi dietro le quinte
E lasciami essere l'eroe
Sì, mi hai lasciato essere l'eroe
O si