Traduzione del testo della canzone Quarry - Neck Deep

Quarry (originale)

I’m gone off into outer space
For a minute just to get away
You say tomorrow is another day
I don’t wanna know until the day that I can dissipate
I dissolve and I disintegrate
Find the great divide and swim inside so I can levitate
There’s a quarry off the interstate
When I’m ashes, take me back and I’ll jump off a cliff again
Have you ever lost a real friend?
Have you ever sat on messages, you’ve written them but can’t send?
All alone in your apartment
Thinking about when it wasn’t all so hard and now
One to let go and suppress the edge
That’s six more to sleep.
No, more is less
That’s S-T-R-E-S next to S
That’s the root of it all and that’s stress
One to let go and suppress the edge
That’s six more to sleep.
No, more is less
That’s S-T-R-E-S next to S
That’s the root of it all and that’s stress

(traduzione)

Sono andato nello spazio
Per un minuto solo per scappare
Dici che domani è un altro giorno
Non voglio sapere fino al giorno in cui potrò dissiparmi
Mi dissolvo e mi disintegro
Trova il grande spartiacque e nuota dentro così posso levitare
C'è una cava al largo dell'interstatale
Quando sarò in cenere, riportami indietro e salterò di nuovo da una scogliera
Hai mai perso un vero amico?
Ti sei mai seduto su messaggi, li hai scritti ma non riesci a inviarli?
Tutto solo nel tuo appartamento
Pensare a quando non era tutto così difficile e ora
Uno per lasciarsi andare e sopprimere il limite
Sono altri sei da dormire.
No, più è meno
Questo è S-T-R-E-S accanto a S
Questa è la radice di tutto e questo è lo stress
Uno per lasciarsi andare e sopprimere il limite
Sono altri sei da dormire.
No, più è meno
Questo è S-T-R-E-S accanto a S
Questa è la radice di tutto e questo è lo stress