Testi di Telling Stories - Neck Deep

Telling Stories (originale)

Okay, it’s time to get it straight with you
I’m trying to tell a truth or to be honest
I’ve been feeling like a ton of bricks
I can be such a prick (bitch)
I’m sorry, thanks for being here
Nobody ever listens to me
Emily loves her job and she loves her health (care)
She says it feels good, to love just a little bit of yourself
I know she’s right but it’s hard to tell
Cuz I wouldn’t know how it feels
Do you cry yourself to sleep sometimes?
You can’t win
Don’t waste my time, telling stories
I’ve wasted mine.
An endless fight
Now it’s been ten years standing at the bus stop
Never had a real job
Never had anything on a plate
It’s a shame
It’s not the things you know
It’s the friends you make
And Jack didn’t know shit
He got far but he didn’t know when to quit
Showing off but he’s gotta get a grip, yeah
But Jack just can’t live without it
Don’t be a man about it now
If you hold it in, you gotta let it out
You gotta help yourself, put the bottle down
If you try, you might like what you find
Just saying
Don’t waste my time, telling stories
I’ve wasted mine.
An endless fight
Now it’s been ten years standing at the bus stop
Never had a real job
Never had anything on a plate
It’s a shame
It’s not the things you know
It’s the friends you make
Everybody else
Everybody only talks about themselves
Have you ever felt lost in the window?
Desperate to be loved but just being thrown out?
Ten years standing at the bus stop
Never had a real job
Never had anything
One more night dying on the inside
Dying trying to get it right
Is anybody listening?
Don’t waste my time, telling stories
I’ve wasted mine.
An endless fight
Now it’s been ten years standing at the bus stop
Never had a real job
Never had anything on a plate
It’s a shame
It’s not the things you know
It’s the friends you make
It’s a shame
It’s not the things you know
It’s the friends you make
It’s not the things you know
It’s the friends you make

(traduzione)

Va bene, è ora di farlo dritto con te
Sto cercando di dire una verità o di essere onesto
Mi sono sentito come una tonnellata di mattoni
Posso essere un tale stronzo (cagna)
Mi dispiace, grazie per essere qui
Nessuno mi ascolta
Emily ama il suo lavoro e ama la sua salute (assistenza)
Dice che è bello amare solo un po' di te stesso
So che ha ragione, ma è difficile da dire
Perché non saprei come ci si sente
Ti piangi per dormire a volte?
Non puoi vincere
Non perdere tempo a raccontare storie
Ho sprecato il mio.
Una lotta senza fine
Ora sono passati dieci anni in piedi alla fermata dell'autobus
Non ho mai avuto un vero lavoro
Non ho mai avuto niente su un piatto
È un peccato
Non sono le cose che sai
Sono gli amici che ti fai
E Jack non sapeva un cazzo
È andato lontano ma non sapeva quando smettere
Mettersi in mostra ma deve avere una presa, sì
Ma Jack non può vivere senza di essa
Non essere un uomo al riguardo adesso
Se lo tieni dentro, devi farlo uscire
Devi aiutare te stesso, mettere giù la bottiglia
Se provi, potrebbe piacerti quello che trovi
Sto solo dicendo
Non perdere tempo a raccontare storie
Ho sprecato il mio.
Una lotta senza fine
Ora sono passati dieci anni in piedi alla fermata dell'autobus
Non ho mai avuto un vero lavoro
Non ho mai avuto niente su un piatto
È un peccato
Non sono le cose che sai
Sono gli amici che ti fai
Tutti gli altri
Tutti parlano solo di se stessi
Ti sei mai sentito perso nella finestra?
Desiderate essere amati ma semplicemente buttati fuori?
Dieci anni in piedi alla fermata dell'autobus
Non ho mai avuto un vero lavoro
Mai avuto niente
Un'altra notte morendo all'interno
Morire cercando di farlo bene
Qualcuno sta ascoltando?
Non perdere tempo a raccontare storie
Ho sprecato il mio.
Una lotta senza fine
Ora sono passati dieci anni in piedi alla fermata dell'autobus
Non ho mai avuto un vero lavoro
Non ho mai avuto niente su un piatto
È un peccato
Non sono le cose che sai
Sono gli amici che ti fai
È un peccato
Non sono le cose che sai
Sono gli amici che ti fai
Non sono le cose che sai
Sono gli amici che ti fai