Traduzione del testo della canzone Backstage Pass - Negativland

Backstage Pass (originale)

Fuck!
Over here lies Frisco, …
Fuckin' my town for press…
That’s what I heard, I swear …
Fuck Frisco, man!
LA ain’t like this shit …
I tell you one thing, Frisco ain’t like they said it was …
I swear …
That’s what I heard …
Fuck Frisco, man!
Over here lies Frisco …
That’s what I heard!
That’s what I heard!
Shit …
I just turned into a fucking rock star … goddamn guitarist
You see him on MTV… San Francisco’s full of fucking fags, man …

Backstage Pass (traduzione)

Fanculo!
Qui giace Frisco,...
Fottuta la mia città per la stampa...
Questo è quello che ho sentito, lo giuro...
Fanculo Frisco, amico!
LA non è come questa merda...
Ti dico una cosa, Frisco non è come hanno detto che era...
Lo giuro …
Questo è quello che ho sentito...
Fanculo Frisco, amico!
Qui giace Frisco...
Questo è quello che ho sentito!
Questo è quello che ho sentito!
Merda…
Mi sono appena trasformato in una fottuta rock star... dannato chitarrista
Lo vedi su MTV... San Francisco è piena di fottute sigarette, amico...