Traduzione del testo della canzone Methods of Torture - Negativland

Methods of Torture (originale)

And remember … sound was used for centuries as a method of
Torture
Place someone’s head inside of a bell.
And ring it
And eventually … they’ll go insane
And eventually … they’ll go insane.
(sa- sa- sa- sa-…)
They’ll go insane.
They’ll g
O insane
And eventually …
(YOU'RE TIRED. YOU’RE BEATEN DOWN. YOU’RE IRRITABLE. YOUR
MENTAL
AND PHYSICAL HEALTH ARE SUFFERING.
(Suffer suffer suffer suffer)
IS THERE ANY ESCAPE?
(suffer suffer suffer suffer)
IS THERE ANY ESCAPE … FROM NOISE?)

(traduzione)

E ricorda... il suono è stato usato per secoli come metodo
Tortura
Metti la testa di qualcuno all'interno di un campanello.
E suonalo
E alla fine... impazziranno
E alla fine... impazziranno.
(sa-sa-sa-sa-…)
Diventeranno pazzi.
Loro g
O pazzo
Ed eventualmente …
(SEI STANCO. SEI ABBASSATO. SEI IRRITABILE. TUA
MENTALE
E LA SALUTE FISICA SOFFRE.
(Soffri soffri soffri soffri)
C'È QUALCHE FUGA?
(soffri soffri soffri soffri)
C'È UNA FUGA... DAL RUMORE?)