Traduzione del testo della canzone Truck Stop Drip Drop - Negativland

Truck Stop Drip Drop (originale)

I found a hair in my underwear
And I wonder how it got there
The rain’s drip drop at the Washington truck stop
Holding on for a thousand years or two
Raining outside it’s a very nice bus ride
And I think of holding on to you
I think of your neck and the way that you smell
And the way my leg feels behind you knee
I come out of this fog and into the sun
I know that this is where I’m supposed to be…
This is where I’m supposed to be
Look up past the roof
Past the trees and the stars
Please come down here and help me
Wherever you are
I’m wishing, I’m thinking, I’m hopeful, I mean it
Look up past the very next roof
The same trees and the stars
Won’t you please come down here and help me
Whatever you are
The rains drip drop at the Washington truck stop
Holding on for a thousand years or two
Raining outside it’s a very nice bus ride
And I think of holding on to you
I think of your neck and the way that you smell
And the way my leg feels behind you knee
I come out of this fog and into the sun
Know that this is where I’m supposed to be…
This is where I’m supposed to be

Truck Stop Drip Drop (traduzione)

Ho trovato un capello nella mia biancheria intima
E mi chiedo come ci sia arrivato
Il gocciolamento della pioggia alla fermata del camion di Washington
Resisti per mille anni o due
Fuori piove è un bel giro in autobus
E penso di tenerti stretto a te
Penso al tuo collo e al modo in cui annusi
E il modo in cui la mia gamba si sente dietro il tuo ginocchio
Vengo fuori da questa nebbia e verso il sole
So che è qui che dovrei essere...
Questo è dove dovrei essere
Guarda oltre il tetto
Oltre gli alberi e le stelle
Per favore, vieni qui e aiutami
Ovunque tu sia
Sto desiderando, sto pensando, sono fiducioso, sul serio
Guarda oltre il prossimo tetto
Gli stessi alberi e le stelle
Non vuoi per favore venire quaggiù e aiutarmi
Qualunque cosa tu sia
Le piogge gocciolano alla fermata del camion di Washington
Resisti per mille anni o due
Fuori piove è un bel giro in autobus
E penso di tenerti stretto a te
Penso al tuo collo e al modo in cui annusi
E il modo in cui la mia gamba si sente dietro il tuo ginocchio
Vengo fuori da questa nebbia e verso il sole
Sappi che questo è dove dovrei essere...
Questo è dove dovrei essere