Traduzione del testo della canzone Freedom's Waiting - Negativland

Freedom's Waiting (originale)

Our fathers which heart in heaven
(Humble words)
We shall fight on the beaches, we shall fight the hills, we shall never
surrender
(Trenchant words)
Give me liberty.
Give me liberty, or give me death
(Thundering words)
The strongest word
Persuasive words
The strongest word
Expressive words
The strongest word
Inspirational words
The strongest word
…is still the word 'free'
Grateful words
Free free free free…
Enlightened words
Human words
The word 'free'
The strongest word
Is still the word 'free'
Men have lived for words
(Holocaust, Hysteria)
Heavy words
Men have died for words
Pointed words
Cities have fallen for words
Freedom’s waiting…
Free…
The right words
(Iraq, Inflammable)
The right words
(Islam, Insidious)
The right words, said Lenin
Are worth a hundred regiments
(Impugn, Infamous, Koran)
Scathing words
You can say four blunt words
And a man will hit you in the face
Words
Freedom’s waiting…
(Vitriolic words)
Words…
Sturdy.
Implacable.
Cram.
Sarcastic
Capable.
Irreconcilable
A little deluge of adjectives
The strongest word is still the word 'free'
(Impact, Profitability)
Next to the word 'free', the best word is 'new'
(Persuasive words)
…the best word is 'new'
At your seven-eleven
Freedom’s waiting
For you
Other tasty words are: 'Mistakes', 'Stop'
'At last', and 'Don't'

Freedom's Waiting (traduzione)

I nostri padri che hanno il cuore in cielo
(Parole umili)
Combatteremo sulle spiagge, combatteremo sulle colline, mai
resa
(Parole taglienti)
Dammi libertà.
Dammi libertà, o dammi morte
(Parole tonanti)
La parola più forte
Parole persuasive
La parola più forte
Parole espressive
La parola più forte
Parole ispiratrici
La parola più forte
…è ancora la parola 'libero'
Parole grate
Gratis gratis gratis gratis…
Parole illuminate
Parole umane
La parola "libero"
La parola più forte
La parola è ancora "gratuita"
Gli uomini hanno vissuto per le parole
(Olocausto, isteria)
Parole pesanti
Gli uomini sono morti per le parole
Parole appuntite
Le città sono cadute per le parole
La libertà sta aspettando...
Libero…
Le parole giuste
(Iraq, infiammabile)
Le parole giuste
(Islam, insidioso)
Le parole giuste, disse Lenin
Valgono cento reggimenti
(Impugn, Famigerato, Corano)
Parole feroci
Puoi dire quattro parole schiette
E un uomo ti colpirà in faccia
Parole
La libertà sta aspettando...
(Parole al vetriolo)
Parole…
Robusto.
Implacabile.
Stipare.
Sarcastico
Capace.
Inconciliabile
Un piccolo diluvio di aggettivi
La parola più forte è ancora la parola "libero"
(Impatto, Redditività)
Accanto alla parola "gratuito", la parola migliore è "nuovo"
(Parole persuasive)
...la parola migliore è "nuovo"
Alle tue sette undici
La libertà sta aspettando
Per te
Altre gustose parole sono: 'Errori', 'Stop'
"Finalmente" e "Non farlo"