Traduzione del testo della canzone Amanecí - Nena Daconte

Amanecí (originale)

Amanecí tan lejos de esta ciudad
Donde la gente siempre corre hacia atrás
Me desperté con la sensación
No doy la talla entre tanto amor
A mi alrededor hay tanto color
Me puse a andar hacia la playa y pensé
¿Dónde se fueron mis ganas de perder?
Imaginando todo lo que pasó
Un breve escalofrío me hace volver
Y pienso ya no soy yo la que viste ayer
Y aunque no sé por dónde ir
Sé que puedo imaginar que en mi vida siempre estuve aquí
Siento que estoy del otro lado
Que puedo detener el tiempo
Ya no me importan las promesas
Ya no me importa si era cierto
Puedo tocar la simplicidad
De todos los sentimientos
Puedo tocar la simplicidad
De todos los sentimientos
Lo que buscaba creo que lo encontré
La dualidad me hizo retroceder
El miedo a todo despareció
La flor salvaje de mi corazón siente curiosidad
Y no la pienso atar
Siento que estoy del otro lado
Que puedo detener el tiempo
Ya no me importan las promesas
Ya no me importa si era cierto
Puedo tocar la simplicidad
De todos los sentimientos
Siento que estoy del otro lado
Que puedo detener el tiempo
Ya no me importan las promesas
Ya no me importa si era cierto
Siento que estoy del otro lado
Que puedo detener el tiempo
Ya no me importan las promesas
Ya no me importa si era cierto

(traduzione)

Mi sono svegliato così lontano da questa città
Dove le persone corrono sempre all'indietro
Mi sono svegliato con la sensazione
Non sono all'altezza di tanto amore
Intorno a me c'è tanto colore
Ho iniziato a camminare verso la spiaggia e ho pensato
Dov'è finito il mio desiderio di perdere?
Immaginando tutto quello che è successo
Un breve brivido mi riporta
E penso di non essere quello che hai visto ieri
E anche se non so dove andare
So che posso immaginare che nella mia vita sono sempre stato qui
Mi sento come se fossi dall'altra parte
che posso fermare il tempo
Non mi interessano più le promesse
Non mi interessa più se fosse vero
Posso toccare la semplicità
Di tutti i sentimenti
Posso toccare la semplicità
Di tutti i sentimenti
Quello che stavo cercando penso di averlo trovato
La dualità mi ha fatto tornare indietro
La paura di tutto è scomparsa
Il fiore selvatico del mio cuore è curioso
E non la legherò
Mi sento come se fossi dall'altra parte
che posso fermare il tempo
Non mi interessano più le promesse
Non mi interessa più se fosse vero
Posso toccare la semplicità
Di tutti i sentimenti
Mi sento come se fossi dall'altra parte
che posso fermare il tempo
Non mi interessano più le promesse
Non mi interessa più se fosse vero
Mi sento come se fossi dall'altra parte
che posso fermare il tempo
Non mi interessano più le promesse
Non mi interessa più se fosse vero