Traduzione del testo della canzone I Just Call You Girl - Nena Daconte

I Just Call You Girl (originale)

I just call you girl to tell you who I am
I can be a bird, I used to be a dog, sometimes a cat
I just call you girl to tell you there’s a land
For those who understand and cry alone at night
I just call you girl to tell you get out of there girl
I’m in a desert too but is not the same
I just call you girl to tell how I feel
When someone looks at me, when someone points at me
And there’s no way to scape
I just call you girl to tell you there’s a land
For those who listen to the music inside
And are tired of crying at night
I just call you girl to tell you get out of there girl
I’m in a desert too but it’s not the same
I just call you girl to tell you get out of there girl
I’m in a desert too but it’s not the same
I just call you girl to tell you get out of there girl
I’m in a desert too but it’s not the same

I Just Call You Girl (traduzione)

Ti chiamo ragazza solo per dirti chi sono
Posso essere un uccello, ero un cane, a volte un gatto
Ti chiamo ragazza solo per dirti che c'è una terra
Per coloro che capiscono e piangono da soli di notte
Ti chiamo solo ragazza per dirti di uscire da lì ragazza
Anch'io sono in un deserto, ma non è lo stesso
Ti chiamo ragazza solo per dire come mi sento
Quando qualcuno mi guarda, quando qualcuno mi indica
E non c'è modo di scappare
Ti chiamo ragazza solo per dirti che c'è una terra
Per coloro che ascoltano la musica all'interno
E sono stanco di piangere di notte
Ti chiamo solo ragazza per dirti di uscire da lì ragazza
Anch'io sono in un deserto, ma non è la stessa cosa
Ti chiamo solo ragazza per dirti di uscire da lì ragazza
Anch'io sono in un deserto, ma non è la stessa cosa
Ti chiamo solo ragazza per dirti di uscire da lì ragazza
Anch'io sono in un deserto, ma non è la stessa cosa