Traduzione del testo della canzone Tenia Tanto Que Darte - Nena Daconte

Tenia Tanto Que Darte (originale)

Prometo guardarte en el fondo de mi corazón
prometo acordarme siempre de aquel raro diciembre
prometo encender en tu día especial una vela
y soplarla por ti, prometo no olvidarlo nunca.
Tenía tanto que darte tantas cosas que contarte
tenía tanto amor guardado para ti,
tenía tanto que darte tantas cosas que contarte
tenía tanto amor guardado para ti.
Camino despacio pensando volver hacia atrás
no puedo en la vida las cosas suceden no más
aún pregunto que parte de tu destino se quedo conmigo
pregunto que parte se quedó por el camino.
Tenía tanto que darte tantas cosas que contarte
tenía tanto amor guardado para ti,
tenía tanto que darte tantas cosas que contarte
tenía tanto amor guardado para ti.
Tenía tanto que a veces maldigo mi suerte
a veces la maldigo por no seguir contigo.
Tenía tanto que darte tantas cosas que contarte
tenía tanto amor guardado para ti,
tenía tanto que darte tantas cosas que contarte
tenía tanto amor guardado para ti.
pararapa parararapa pampararara pararipapa pampararapapa…

Tenia Tanto Que Darte (traduzione)

Ti prometto di tenerti nel profondo del mio cuore
Prometto di ricordare sempre quel raro dicembre
Prometto di accendere una candela nel tuo giorno speciale
e soffialo per te, ti prometto di non dimenticarlo mai.
Avevo così tanto da darti così tante cose da dirti
Ho avuto così tanto amore risparmiato per te
Avevo così tanto da darti così tante cose da dirti
Avevo così tanto amore in serbo per te.
Cammino lentamente pensando di tornare indietro
Non posso nella vita le cose non succedono più
Mi chiedo ancora quale parte del tuo destino sia rimasta con me
Mi chiedo quale parte sia stata lasciata per strada.
Avevo così tanto da darti così tante cose da dirti
Ho avuto così tanto amore risparmiato per te
Avevo così tanto da darti così tante cose da dirti
Avevo così tanto amore in serbo per te.
Ho avuto così tanto che a volte maledico la mia fortuna
a volte la maledico per non averti seguito.
Avevo così tanto da darti così tante cose da dirti
Ho avuto così tanto amore risparmiato per te
Avevo così tanto da darti così tante cose da dirti
Avevo così tanto amore in serbo per te.
pararapa parararapa pampararara pararipapa pampararapapa…