Testi di Esta Noche - Nena Daconte

Esta Noche (originale)

Vivo queríendolo todo y no tengo nada
Tengo las horas contadas contigo
Y no te lo he dicho
Vine buscando mi suerte a este lugar
Por eso ahora no tengo a donde ir
A veces te marchas, no sé dónde estarás
Yo te espero, por cumplir hasta el final
Pero esta noche me vestiré de fiesta
Saldré buscando guerra y la voy a encontrar
Que me bese como si conociera
Cada uno de mis besos y se deje besar
Que cada uno se olvide de lo suyo
Por un momento, una noche nada más
Hay tanta gente perdida por el mundo
Seguro encuentro algún otro corazón
Que me bese como si no existieran
Mañana los reproches, Mañana Dios dirá
Que bailemos toda la noche entera
Tirados en el suelo sin dejarnos de besar
Que cada uno se olvide de lo suyo
Por un momento, una noche nada más
Sólo esta noche tumbada en otra cama
Prometo no pensar en ti esta noche nada más

(traduzione)

Vivo desiderando tutto e non ho niente
Ho le ore contate con te
E non te l'ho detto
Sono venuto in cerca di fortuna in questo posto
Ecco perché ora non ho nessun posto dove andare
A volte te ne vai, non so dove sarai
Ti aspetto, per adempiere fino alla fine
Ma stasera mi vesto bene
Andrò a cercare la guerra e la troverò
Baciami come sai
Ognuno dei miei baci e sii baciato
Che ognuno dimentichi il suo
Per un momento, solo una notte
Ci sono così tante persone perse nel mondo
Sono sicuro che troverò qualche altro cuore
Baciami come se non esistessero
Domani i rimproveri, domani dirà Dio
Che balliamo tutta la notte
Sdraiato a terra senza smettere di baciarsi
Che ognuno dimentichi il suo
Per un momento, solo una notte
Proprio stanotte sdraiato in un altro letto
Ti prometto di non pensare a te stasera nient'altro