Traduzione del testo della canzone No Paraba De Llover - Nena Daconte

No Paraba De Llover (originale)

Me contaron los del mercado que arriba, en el número 23, vive una mujer con
balcones rotos y jirones en la piel, y los ojos color miel
Y en los días de lluvia, sale a pasear hasta el banco que queda donde la
estación de tren.
Y allí canta canciones para quien quiera escuchar
La nostalgia que trajo desde su hogar, y la historia de una vieja manta que se
olvidó en aquel cajón del aparador
Que ocupaba la pared donde colgaban las fotos que no pudo recoger cuando tuvo
que salir, aquel día que no paraba de llover.
Y en el banco que queda donde la
estación de tren, ella canta canciones para quien quiera escuchar
Me contaron los del mercado que han puesto flores en el balcón por los hijos
que ella perdió, porque no tuvo tiempo de quedarse haciendo el amor
Alguien se lo llevó, ni una triste rosa le dejó
Y en el banco que queda donde la estación de tren, ella canta canciones para
quien quiera escuchar
La nostalgia que trajo desde su hogar, y la historia de una vieja manta que se
olvidó en aquel cajón del aparador, aquel día que no paraba de llover

(traduzione)

Quelli del mercato mi hanno detto che al piano di sopra, al numero 23, vive una donna con
balconi rotti e pelle sbrindellata e occhi color miele
E nei giorni di pioggia, va a fare una passeggiata fino alla panchina dove si trova
stazione ferroviaria.
E lì canta canzoni per chi vuole ascoltare
La nostalgia che ha portato da casa, e la storia di una vecchia coperta che
dimenticato in quel cassetto del comò
Che occupava il muro dove erano appese le foto che non poteva raccogliere quando l'aveva fatto
uscire, quel giorno in cui non smetteva di piovere.
E nella banca che rimane dove il
stazione ferroviaria, canta canzoni per chi vuole ascoltare
Quelli del mercato mi hanno detto che hanno messo dei fiori sul balcone per i bambini
che ha perso, perché non aveva tempo per restare a fare l'amore
Qualcuno lo ha portato via, non lo ha lasciato nemmeno una rosa triste
E sulla panchina che è dove si trova la stazione dei treni, lei canta canzoni per
chi vuole ascoltare
La nostalgia che ha portato da casa, e la storia di una vecchia coperta che
dimenticata in quel cassetto del comò, quel giorno in cui non smetteva di piovere