Traduzione del testo della canzone En Otra Dimensión - Nena Daconte

En Otra Dimensión (originale)

Me encantaría
Que fueras yo ni siquiera un momento
Del otro lado verías que no soy tan diferente
Me encantaría
No morirme de celos si pienso que piensas en otra
Y sé que piensas en ella
Y eso me mata por dentro
Si me miras quiero hundir la cabeza
Me tiemblan hasta las agujas del reloj
Estás en otra dimensión
Estás en otra dimensión
Estás en otra dimensión qué le vamos a hacer
Me encantaría
Llegar a ser imprudente contigo
Ser temeraria y vacía
Pero no hay red en la pista
Si me miras quiero hundir la cabeza
Me tiemblan hasta las agujas del reloj
Estás en otra dimensión
Estás en otra dimensión
Estás en otra dimensión qué le vamos a hacer
Si me miras quiero hundir la cabeza
Me tiemblan hasta las agujas del reloj
Estás en otra dimensión
Estás en otra dimensión
Estás en otra dimensión qué le vamos a hacer
Estás en otra dimensión
Estás en otra dimensión
Estás en otra dimensión qué le vamos a hacer

(traduzione)

mi piacerebbe
Che tu fossi me nemmeno per un momento
Dall'altra parte vedresti che non sono così diverso
mi piacerebbe
Non morire di gelosia se penso che pensi ad un altro
E so che pensi a lei
E questo mi uccide dentro
Se mi guardi voglio sprofondare la testa
Tremo alle lancette dell'orologio
sei in un'altra dimensione
sei in un'altra dimensione
Sei in un'altra dimensione cosa faremo
mi piacerebbe
diventa sconsiderato con te
Essere sconsiderati e vuoti
Ma non c'è rete in pista
Se mi guardi voglio sprofondare la testa
Tremo alle lancette dell'orologio
sei in un'altra dimensione
sei in un'altra dimensione
Sei in un'altra dimensione cosa faremo
Se mi guardi voglio sprofondare la testa
Tremo alle lancette dell'orologio
sei in un'altra dimensione
sei in un'altra dimensione
Sei in un'altra dimensione cosa faremo
sei in un'altra dimensione
sei in un'altra dimensione
Sei in un'altra dimensione cosa faremo