Traduzione del testo della canzone Memoria - Nena Daconte

Memoria (originale)

Hoy he vuelto a recordar porque me equivoco contigo
Sí le hago caso a la percepción
Me voy dando porrazos
Y la memoria no es más que una señal de luz
Un código binario en algún lugar
Lejos de aquí
Transformista, traicionera, conformista
Te recuerda, te reinventa, te mira como atenta
Te mejora, te empeora, te condena
Con su peso, te atrapó con la melancolía
Y ahora estoy aquí pensando cosas que nunca dijiste
Hilando días en el calendario y hoy
Se pueden morir
De no ser por las fotos pensaría
Que no estuviste aquí jamás
Transformista, traicionera, conformista
Te recuerda, te reinventa, te mira como atenta
Te mejora, te empeora, te condena
Con su peso, te atrapó con la melancolía
Traicionera, conformista
Te recuerda, te reinventa, te mira como atenta
Te mejora, te empeora, te condena
Con su peso, te atrapó con la melancolía
Transformista, traicionera, conformista
Te recuerda, te reinventa, te mira como atenta
Te mejora, te empeora, te condena
Con su peso, te atrapó con la melancolía

(traduzione)

Oggi mi sono ricordato di nuovo perché mi sbagliavo su di te
Sì, faccio attenzione alla percezione
Mi sto dando dei colpi
E la memoria non è che un segnale luminoso
Un codice binario da qualche parte
Lontano da qui
Trasformista, traditore, conformista
Ti ricorda, ti reinventa, ti guarda con attenzione
Ti rende migliore, ti peggiora, ti condanna
Con il suo peso, ti ha catturato con la malinconia
E ora sono qui a pensare a cose che non hai mai detto
Giornate di filatura nel calendario e oggi
possono morire
Se non fosse per le foto penserei
che non sei mai stato qui
Trasformista, traditore, conformista
Ti ricorda, ti reinventa, ti guarda con attenzione
Ti rende migliore, ti peggiora, ti condanna
Con il suo peso, ti ha catturato con la malinconia
traditore, conformista
Ti ricorda, ti reinventa, ti guarda con attenzione
Ti rende migliore, ti peggiora, ti condanna
Con il suo peso, ti ha catturato con la malinconia
Trasformista, traditore, conformista
Ti ricorda, ti reinventa, ti guarda con attenzione
Ti rende migliore, ti peggiora, ti condanna
Con il suo peso, ti ha catturato con la malinconia