Traduzione del testo della canzone No Me Quiero Morir - Nena Daconte

No Me Quiero Morir (originale)

El mundo ya no gira, y que me digan.
en la misma dirección.
La gente ya no dice lo que piensa
y en medio estamos tú y yo.
Que vamos caminando por la vida
sin querer mirar atrás
soñando y con lo puesto sí se vive,
hace falta poco más.
No me quiero morir
pensando que otra vez
se me escapó la libertad.
Pensando que, también,
me he vuelto a equivocar.
Bajo un cielo tan inmenso
no me quiero morir,
pensando que tal vez se nos quedó la soledad
bailando, bailando…
Después de cada día llegan las noches contigo,
pero un día no vendrán.
El dinero que he ganada con mi tiempo
eso no lo va a cambiar.
Y por mucho que lo busque yo no veo
que después hay algo más.
Sólo ser agradecida por vagar a la deriva
me da ganas de gritar.
No me quiero morir
pensando que otra vez
se me escapó la libertad.
Pensando que, también,
me he vuelto a equivocar.
Bajo un cielo tan inmenso
no me quiero morir,
pensando que tal vez se nos quedó la soledad
bailando, bailando…

No Me Quiero Morir (traduzione)

Il mondo non gira più, e dimmi.
nella stessa direzione.
Le persone non dicono più quello che pensano
e nel mezzo siamo io e te.
che stiamo camminando attraverso la vita
senza voler guardare indietro
sognando e con quello che indossi vivi,
serve poco di più.
non voglio morire
pensandolo di nuovo
la mia libertà è scappata.
pensando anche questo
Ho fatto di nuovo un errore.
Sotto un cielo così grande
non voglio morire
pensando che forse siamo rimasti con la solitudine
Ballando ballando…
Dopo ogni giorno le notti vengono con te,
ma un giorno non verranno.
I soldi che ho guadagnato con il mio tempo
questo non lo cambierà.
E per quanto lo cerchi, non lo vedo
poi c'è qualcos'altro.
Sii solo grato per la deriva
mi viene voglia di urlare.
non voglio morire
pensandolo di nuovo
la mia libertà è scappata.
pensando anche questo
Ho fatto di nuovo un errore.
Sotto un cielo così grande
non voglio morire
pensando che forse siamo rimasti con la solitudine
Ballando ballando…