Traduzione del testo della canzone No Te Invité A Dormir - Nena Daconte

No Te Invité A Dormir (originale)

¿Por qué no te invité a dormir?
Sentados en las escaleras
Esperando a que dijeras
Que la vida es mejor en compañía
Sentados en una orilla
Viendo a los demás pasar
Como yo, tampoco dije nada
Aquella noche fue la vez
Que más cerca estuvimos de enredarnos en un beso
De mezclarnos bien por dentro
Aquella noche fue la vez
¿Por qué, no, no, no, no, no, te invité, no te invité, no te invité,
por qué no te invité a dormir?
¿Por qué, no, no, no, no, no, te invité, no te invité, no te invité,
por qué no te invité a dormir?
¿Por qué no te invité a dormir?
Sentados en las escaleras
Esperando a que dijeras
Que la vida es mejor en compañía
Sentados en una orilla
Viendo a los demás pasar
Como yo, tampoco dije nada
Aquella noche fue la vez
Que más cerca estuvimos de enredarnos en un beso
De mezclarnos bien por dentro
Aquella noche fue la vez
¿Por qué, no, no, no, no, no, te invité, no te invité, no te invité,
por qué no te invité a dormir?
¿Por qué, no, no, no, no, no, te invité, no te invité, no te invité,
por qué no te invité a dormir?
Como tú nunca dijiste nada
Tienes tanto que perder
Se nos fugó la noche de jugarnos en un beso
Lo bueno de los momentos
Y hoy ya sabes
Nunca tuve apenas nada que perder
¿Por qué, no, no, no, no, no, te invité, no te invité, no te invité,
por qué no te invité a dormir?
¿Por qué, no, no, no, no, no, te invité, no te invité, no te invité,
por qué no te invité a dormir?
¿Por qué, no, no, no, no, no, te invité, no te invité, no te invité,
por qué no te invité a dormir?
¿Por qué, no, no, no, no, no, te invité, no te invité, no te invité,
por qué no te invité a dormir?

No Te Invité A Dormir (traduzione)

Perché non ti ho invitato a dormire?
seduto sulle scale
aspettando che tu lo dica
Che la vita è migliore in compagnia
seduto su una riva
Guardando gli altri che passano
Come me, non ho detto niente
Quella notte era il momento
Quanto eravamo vicini a rimanere impigliati in un bacio
Mescolare bene all'interno
Quella notte era il momento
Perché, no, no, no, no, no, ti ho invitato, non ti ho invitato, non ti ho invitato,
Perché non ti ho invitato a dormire?
Perché, no, no, no, no, no, ti ho invitato, non ti ho invitato, non ti ho invitato,
Perché non ti ho invitato a dormire?
Perché non ti ho invitato a dormire?
seduto sulle scale
aspettando che tu lo dica
Che la vita è migliore in compagnia
seduto su una riva
Guardando gli altri che passano
Come me, non ho detto niente
Quella notte era il momento
Quanto eravamo vicini a rimanere impigliati in un bacio
Mescolare bene all'interno
Quella notte era il momento
Perché, no, no, no, no, no, ti ho invitato, non ti ho invitato, non ti ho invitato,
Perché non ti ho invitato a dormire?
Perché, no, no, no, no, no, ti ho invitato, non ti ho invitato, non ti ho invitato,
Perché non ti ho invitato a dormire?
Dal momento che non hai mai detto niente
hai così tanto da perdere
Siamo sfuggiti alla notte di rischiare noi stessi in un bacio
Il bello dei momenti
E oggi lo sai
Non ho mai avuto quasi niente da perdere
Perché, no, no, no, no, no, ti ho invitato, non ti ho invitato, non ti ho invitato,
Perché non ti ho invitato a dormire?
Perché, no, no, no, no, no, ti ho invitato, non ti ho invitato, non ti ho invitato,
Perché non ti ho invitato a dormire?
Perché, no, no, no, no, no, ti ho invitato, non ti ho invitato, non ti ho invitato,
Perché non ti ho invitato a dormire?
Perché, no, no, no, no, no, ti ho invitato, non ti ho invitato, non ti ho invitato,
Perché non ti ho invitato a dormire?