Traduzione del testo della canzone Tal Vez - Nena Daconte

Tal Vez (originale)

Ahora que estás
Un poco más alejado de mí
Que ya no soy importante
Me iré sin hacer nada de ruido
Un día verás
Que ya no estoy a tu lado
Y que tú a lo mejor has soñado
Que yo compartí todo contigo
Tal vez
En Nueva York o en la orilla sur
Vuelva a jugar al amor
Y tú ya ni preguntes por mí
Ahora que estás empezando a disimular
Y que yo a veces no te dejo en paz
Me iré buscando aire limpio
Mañana verás
Que ya no estoy a tu lado
Y que tú a lo mejor has soñado
Que yo compartí todo contigo
Tal vez
En Nueva York o en la orilla sur
Vuelva a jugar al amor
Y tú ya ni preguntes por mí
Tal vez
Volvamos siempre al mismo lugar
Cambien las caras, pero tú te vas
Y ayer me hiciste llorar
Tal vez
En Nueva York o en la orilla sur
Vuelva a jugar al amor
Y tú ya ni preguntes por mí
Tal vez
Volvamos siempre al mismo lugar
Cambien las caras, pero tú te vas
Y ayer me hiciste llorar
Y ayer me hiciste llorar
Y ayer me hiciste llorar
Y ayer me hiciste llorar

(traduzione)

ora che lo sei
un po' più lontano da me
che non sono più importante
Andrò senza fare rumore
un giorno vedrai
Che non sono più al tuo fianco
E che potresti aver sognato
che ho condiviso tutto con te
Forse
A New York o sulla South Bank
gioca di nuovo all'amore
E non chiedi nemmeno di me
Ora che stai iniziando a travestirti
E che a volte non ti lascio solo
Andrò a cercare aria pulita
domani vedrai
Che non sono più al tuo fianco
E che potresti aver sognato
che ho condiviso tutto con te
Forse
A New York o sulla South Bank
gioca di nuovo all'amore
E non chiedi nemmeno di me
Forse
Torniamo sempre nello stesso posto
Cambia le facce, ma te ne vai
E ieri mi hai fatto piangere
Forse
A New York o sulla South Bank
gioca di nuovo all'amore
E non chiedi nemmeno di me
Forse
Torniamo sempre nello stesso posto
Cambia le facce, ma te ne vai
E ieri mi hai fatto piangere
E ieri mi hai fatto piangere
E ieri mi hai fatto piangere
E ieri mi hai fatto piangere