Traduzione del testo della canzone Ya No Somos Niños - Nena Daconte

Ya No Somos Niños (originale)

Ya no somos niños y ya nunca lo seremos
Ya no somos ángeles y ya nunca lo seremos
Somos de carne y hueso, nos duele si caemos
Ya no somos eternos‚ ya no somos etéreos
Ya no somos niños y ya nunca lo seremos
Ya no somos ángeles y ya nunca lo seremos
Aprendimos que mentir ya no está tan mal
Nada es no saber‚ saber estar
Y ahora ya sé que nunca volverás
Te esperaré y tú nunca volverás
No te encontraré‚ te he perdido en el infierno
No te encontraré, te he perdido a las puertas del cielo
Ya no somos niños y ya nunca lo seremos
Ya no somos ángeles y ya nunca lo seremos
Somos de carne y hueso, más carne y menos hueso
Ya no somos eternos‚ ya no somos etéreos
Y ahora ya sé que nunca volverás
Te esperaré y tú nunca volverás
No te encontraré, te he perdido en el infierno
No te encontraré, te he perdido a las puertas del cielo
No te encontraré
No te encontraré
No te encontraré
No te encontraré
Y ahora ya sé que nunca volverás
Te esperaré y tú nunca volverás
No te encontraré‚ te he perdido en el infierno
No te encontraré, te he perdido a las puertas del cielo
Y ahora ya sé que nunca volverás
Te esperaré y tú nunca volverás
No te encontraré, te he perdido en el infierno
No te encontraré, te he perdido a las puertas del cielo

(traduzione)

Non siamo più bambini e non lo saremo mai
Non siamo più angeli e non lo saremo mai
Siamo carne e ossa, fa male se cadiamo
Non siamo più eterni‚ non siamo più eterei
Non siamo più bambini e non lo saremo mai
Non siamo più angeli e non lo saremo mai
Abbiamo imparato che mentire non è più così male
Niente è non saper essere
E ora so che non tornerai mai più
Ti aspetterò e non tornerai mai più
Non ti troverò, ti ho perso all'inferno
Non ti troverò, ti ho perso alle porte del cielo
Non siamo più bambini e non lo saremo mai
Non siamo più angeli e non lo saremo mai
Siamo fatti di carne e ossa, più carne e meno ossa
Non siamo più eterni‚ non siamo più eterei
E ora so che non tornerai mai più
Ti aspetterò e non tornerai mai più
Non ti troverò, ti ho perso all'inferno
Non ti troverò, ti ho perso alle porte del cielo
non ti troverò
non ti troverò
non ti troverò
non ti troverò
E ora so che non tornerai mai più
Ti aspetterò e non tornerai mai più
Non ti troverò, ti ho perso all'inferno
Non ti troverò, ti ho perso alle porte del cielo
E ora so che non tornerai mai più
Ti aspetterò e non tornerai mai più
Non ti troverò, ti ho perso all'inferno
Non ti troverò, ti ho perso alle porte del cielo