Traduzione del testo della canzone Sonnenaufgang - NENA

Sonnenaufgang (originale)

Haben sie dir nicht gesagt, das geht schon klar
Mit deinem Leben und überhaupt
Ich wollte wissen, wie man’s macht
Ich hab viel gefragt
Wer sollte in die Zukunft sehen
Den nächsten Tag erklären
Und eine Antwort geben
Warte nicht, denn du bist aufgewacht
Sonnenaufgang
Die Nacht ist zu Ende
Neues Leben, neuer Anfang
Sieh dich um, du bist nicht alleine
Was du alles kannst
Wartest du auf Abenteuer
Oder dass hier was passiert
Du selber hast das in der Hand
Und du merkst es längst
Jetzt grade überlegst du dir
Ob es richtig ist
Und was hält dich noch
Warte nicht, denn du bist aufgewacht
Sonnenaufgang
Die Nacht ist zu Ende
Neues Leben, neuer Anfang
Sieh dich um, du bist nicht alleine
Was du alles kannst
Sonnenaufgang
Die Nacht ist zu Ende
Neues Leben, neuer Anfang
Sieh dich um, du bist nicht alleine
Was du alles kannst
Frag dein Herz und wünsch dir was
Das bist du, hab keine Angst
Sonnenaufgang
Die Nacht ist zu Ende
Neues Leben, neuer Anfang
Sieh dich um, du bist nicht alleine
Sonnenaufgang

Sonnenaufgang (traduzione)

Non te l'hanno detto, va bene
Con la tua vita e in generale
Volevo sapere come farlo
Ho chiesto molto
Chi dovrebbe guardare al futuro
Spiega il giorno successivo
E dai una risposta
Non aspettare, perché ti sei svegliato
Alba
La notte è finita
Nuova vita, nuovo inizio
Guardati intorno, non sei solo
Cosa puoi fare
Stai aspettando l'avventura
O che qualcosa sta succedendo qui
È nelle tue mani
E te ne accorgi da molto tempo
Ora stai pensando
Se è giusto
E cos'altro ti sta trattenendo?
Non aspettare, perché ti sei svegliato
Alba
La notte è finita
Nuova vita, nuovo inizio
Guardati intorno, non sei solo
Cosa puoi fare
Alba
La notte è finita
Nuova vita, nuovo inizio
Guardati intorno, non sei solo
Cosa puoi fare
Chiedi al tuo cuore ed esprimi un desiderio
Sei tu, non aver paura
Alba
La notte è finita
Nuova vita, nuovo inizio
Guardati intorno, non sei solo
Alba