Traduzione del testo della canzone All Gold - Nerina Pallot

All Gold (originale)

In a church somewhere
On the other side of town
There’s a statue of a man
Rising from the ground
they call him
Battling on his own
In the dust speckled light of the afternoon
All bones
And all gold
All gold
Yeah, they only see the breakdown
But me, I see the king crown
I just see all gold
Oh, this thing don’t double six
It sure ain’t no better than gold
But I would bet the farm
On him staying in the world
And I ain’t got no proof
But tell me now, what did you say is proof
When a love is a dark, some will turn from the door
Hear it howling through the night
Hear
It’s all gold
I tell ya he’s all gold
Yeah, they only see the breakdown
But me, I see a king crown
I just see all gold
And I’ve just got this feeling
I’ve got this feeling
I’ve got this feeling
It’s gonna be all gold
I’ve got just this feeling
Just got this feeling
I’ve got this feeling
It’s gonna be all gold
(All gold, all gold, all gold, all gold)
It’s gonna be all gold
(All gold, all gold, all gold, all gold)
In a house somewhere
On the other side of town
He moves from room to room
All gold

All Gold (traduzione)

In una chiesa da qualche parte
Dall'altra parte della città
C'è una statua di un uomo
Alzandosi da terra
lo chiamano
Combattendo da solo
Nella luce macchiata di polvere del pomeriggio
Tutte le ossa
E tutto oro
Tutto oro
Sì, vedono solo il guasto
Ma io, vedo la corona del re
Vedo solo tutto oro
Oh, questa cosa non raddoppia sei
Di sicuro non è meglio dell'oro
Ma scommetto la fattoria
Su di lui che rimane nel mondo
E non ho nessuna prova
Ma dimmi ora, quello che hai detto è una prova
Quando un amore è buio, alcuni si allontaneranno dalla porta
Ascoltalo ululare per tutta la notte
Ascoltare
È tutto oro
Ti dico che è tutto oro
Sì, vedono solo il guasto
Ma io vedo una corona di re
Vedo solo tutto oro
E ho solo questa sensazione
Ho questa sensazione
Ho questa sensazione
Sarà tutto oro
Ho solo questa sensazione
Ho appena avuto questa sensazione
Ho questa sensazione
Sarà tutto oro
(Tutto oro, tutto oro, tutto oro, tutto oro)
Sarà tutto oro
(Tutto oro, tutto oro, tutto oro, tutto oro)
In una casa da qualche parte
Dall'altra parte della città
Si sposta da una stanza all'altra
Tutto oro