Traduzione del testo della canzone All Good People - Nerina Pallot

All Good People (originale)

Hey was there something that you wanted to say?
I don’t know what to do when you look that way
Cigarettes and tequila at 6
And the sun going down on our life as it is
In the blue light oh, your face, it looks… so…pale
In the blue light, oh I can tell what you’re going to say
But all good people have a sense of themselves
They never worry, they know what tomorrow will bring
And all good people the world is ok
Why should we worry, when we can do anything?
I heard that story, how you never went back
What your mouth will not say, your eyes do for you…
A paper flower, and her pill in your drawer
And her ghost at the bar drinks tequila too
In the blue light, could we put this one to bed?
In the blue light, will you think of me instead?
'Cause all good people have a sense of themselves
They never worry, they know what tomorrow will bring
And all good people know the world is ok
Why should we worry, when we can do anything?
In the blue light, could we put this one to bed?
In the blue light, will you think of me instead?
'Cause all good people have a sense of themselves
They never worry, they know what tomorrow will bring
And all good people know the world is ok
Why should we worry, when we can do anything?
All good people, all good people know good people

All Good People (traduzione)

Ehi, c'era qualcosa che volevi dire?
Non so cosa fare quando sembri in quel modo
Sigarette e tequila al 6
E il sole che tramonta sulla nostra vita così com'è
Nella luce blu oh, la tua faccia, sembra... così... pallida
Nella luce blu, oh posso dire cosa dirai
Ma tutte le brave persone hanno un senso di se stesse
Non si preoccupano mai, sanno cosa porterà il domani
E tutte le brave persone del mondo sono ok
Perché dovremmo preoccuparci, quando possiamo fare qualsiasi cosa?
Ho sentito quella storia, come non sei mai tornato indietro
Quello che la tua bocca non dirà, i tuoi occhi lo faranno per te...
Un fiore di carta e la sua pillola nel tuo cassetto
E anche il suo fantasma al bar beve tequila
Alla luce blu, potremmo metterlo a letto?
Alla luce blu, penserai a me invece?
Perché tutte le brave persone hanno un senso di se stesse
Non si preoccupano mai, sanno cosa porterà il domani
E tutte le brave persone sanno che il mondo è ok
Perché dovremmo preoccuparci, quando possiamo fare qualsiasi cosa?
Alla luce blu, potremmo metterlo a letto?
Alla luce blu, penserai a me invece?
Perché tutte le brave persone hanno un senso di se stesse
Non si preoccupano mai, sanno cosa porterà il domani
E tutte le brave persone sanno che il mondo è ok
Perché dovremmo preoccuparci, quando possiamo fare qualsiasi cosa?
Tutte le brave persone, tutte le brave persone conoscono le brave persone