Traduzione del testo della canzone Finally - Nerina Pallot

Finally (originale)

Meeting Mr. Right
The man of my dreams
The one who shows me true love
Or at least it seems
With brown cocoa skin
And curly black hair
It’s just the way he looks at me
That gentle loving stare
Finally you’ve come along
The way I feel about you
It just can’t be wrong
If you only knew
The way I feel about you
I just can’t describe it
Finally it’s happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
And I just cannot hide it, no
Can’t hide it
It seems so many times
You seemed to be the one
But all you ever wanted
Was to have a little fun
But now you’ve come along
And brightened up my world
It’s the way I feel it
I’m that special kind of girl
Finally you’ve come along
The way I feel about you
Just can’t be wrong
If you only knew
The way I feel about you
I just can’t describe it, no no
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
And I just cannot hide it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
My feelings can’t describe it
Finally it has happened to me
Right in front of my face
And I just cannot hide it

(traduzione)

Incontro con il signor Right
L'uomo dei miei sogni
Quello che mi mostra il vero amore
O almeno sembra
Con buccia di cacao marrone
E capelli neri ricci
È solo il modo in cui mi guarda
Quello sguardo dolce e amorevole
Finalmente sei arrivato
Il modo in cui provo per te
Semplicemente non può essere sbagliato
Se solo sapessi
Il modo in cui provo per te
Non riesco a descriverlo
Finalmente è successo a me
Proprio davanti alla mia faccia
I miei sentimenti non possono descriverlo
Alla fine è successo a me
Proprio davanti alla mia faccia
E non riesco proprio a nasconderlo, no
Non posso nasconderlo
Sembra così tante volte
Sembravi che fossi tu
Ma tutto quello che hai sempre voluto
Dovevo divertirmi un po'
Ma ora sei arrivato tu
E ha illuminato il mio mondo
È il modo in cui lo sento
Sono quel tipo speciale di ragazza
Finalmente sei arrivato
Il modo in cui provo per te
Non posso sbagliare
Se solo sapessi
Il modo in cui provo per te
Non riesco a descriverlo, no no
Alla fine è successo a me
Proprio davanti alla mia faccia
I miei sentimenti non possono descriverlo
Alla fine è successo a me
Proprio davanti alla mia faccia
E non riesco proprio a nasconderlo
Alla fine è successo a me
Proprio davanti alla mia faccia
I miei sentimenti non possono descriverlo
Alla fine è successo a me
Proprio davanti alla mia faccia
E non riesco proprio a nasconderlo