Traduzione del testo della canzone Grace - Nerina Pallot

Grace (originale)

Will you come down off there?
It’s a heavenly height
For someone so fragile and haunted at night
And I cannot save you
Try as I might
I’m wasting myself but I want to take flight
Oh kid, if I could, I would try
So they gave you the Bible
But the good book just lied
'Cause nobody said life would be such a trial
And now there are tears in your eyes
It’s a long way down
Don’t look down, don’t look down
And it’s hard holding on
But grace will come, so kid hold on
'Cause I just want to love you
I just want to try
'Cause life is so short and we’re both gonna die
So put your head on my shoulder
Lift your eyes to the sky
You’re my blood and my baby and we’re gonna fly
As long as we’re here we must try
It’s a long way down
Don’t look down, don’t look down
And it’s hard holding on
But grace will come, so kid hold on
I just want to love you
I just want to try
'Cause life is so short and we’re both gonna die
But take a deep breath, let’s fly

(traduzione)

Verrai laggiù?
È un'altezza paradisiaca
Per qualcuno così fragile e ossessionato di notte
E non posso salvarti
Prova come potrei
Mi sto sprecando ma voglio prendere il volo
Oh ragazzo, se potessi, ci proverei
Quindi ti hanno dato la Bibbia
Ma il buon libro ha semplicemente mentito
Perché nessuno ha detto che la vita sarebbe stata una tale prova
E ora hai le lacrime agli occhi
È una lunga strada verso il basso
Non guardare in basso, non guardare in basso
Ed è difficile resistere
Ma la grazia verrà, quindi ragazzo resisti
Perché voglio solo amarti
Voglio solo provare
Perché la vita è così breve e moriremo entrambi
Quindi metti la testa sulla mia spalla
Alza gli occhi al cielo
Sei il mio sangue e il mio bambino e voliamo
Finché siamo qui, dobbiamo provare
È una lunga strada verso il basso
Non guardare in basso, non guardare in basso
Ed è difficile resistere
Ma la grazia verrà, quindi ragazzo resisti
Voglio solo amarti
Voglio solo provare
Perché la vita è così breve e moriremo entrambi
Ma fai un respiro profondo, voliamo