Traduzione del testo della canzone Heart Attack - Nerina Pallot

Heart Attack (originale)

In a little while
People and places will be so far behind
Out of my body
In a little while
I will play aces
And raise my glass in an act of defiance
Until then, I’ll scream until I’m hollow
I’ll carve it in my skin, save it for tomorrow
I’m gonna bang my drum
I’m gonna make it come
I’m gonna bring it on
It’s a heart heart attack
I’m bringing it back to me
In a little while
It will be perfect, I’ll have a perfect style
Soon you will see
Not a cloud in sight
No cumulus nimbus
Just ninety three percent degrees humidity
But until then, I’ll scream until I’m hollow
I’ll carve it in my skin, save it for tomorrow
I’m gonna bang my drum
I’m gonna make it come
I’m gonna bring it on
It’s a heart heart attack
I’m bringing it back to me
I’m out of my body
I’m out of my body

Heart Attack (traduzione)

Tra poco
Persone e luoghi saranno così indietro
Fuori dal mio corpo
Tra poco
Giocherò degli assi
E alzo il bicchiere in un atto di sfida
Fino ad allora, urlerò finché non sarò vuoto
Lo inciderò nella mia pelle, lo conserverò per domani
Suonerò il mio tamburo
Lo farò venire
Lo porterò su
È un infarto
Lo sto riportando a me
Tra poco
Sarà perfetto, avrò uno stile perfetto
Presto vedrai
Non una nuvola in vista
Nessun cumulus nimbus
Solo il novantatre percento di gradi di umidità
Ma fino ad allora, urlerò finché non sarò vuoto
Lo inciderò nella mia pelle, lo conserverò per domani
Suonerò il mio tamburo
Lo farò venire
Lo porterò su
È un infarto
Lo sto riportando a me
Sono fuori dal mio corpo
Sono fuori dal mio corpo