Traduzione del testo della canzone Human - Nerina Pallot

Human (originale)

Worry, trouble and pain
Those old familiar foes come to call again
On your doorstep, cap in their hands
You’ve emptied all your pockets just to pay the man
One day, one day, we’ll forget this all one day
Just for now we learn to say
We are not our sorrows
We are not our scars
No, we are only human
This is what we are
We’ve got a whole new world in our hands
We can dream ourselves awake, we can make a plan
We’ll walk slowly, our heads in the air
Even this I know we’ll bear
One day, one day, we will sing our blues away
Just for now we learn to say
We are not our sorrows
We are not our scars
No, we are only human
This is what we are
One day, one day, we will sing our blues away
Just for now we learn to say
We are not our sorrows
We are not our scars
No, we are only human
This is what we are
This is what we are

(traduzione)

Preoccupazione, guai e dolore
Quei vecchi nemici familiari vengono a chiamare di nuovo
Alla tua porta, berretto nelle loro mani
Hai svuotato tutte le tasche solo per pagare l'uomo
Un giorno, un giorno, dimenticheremo tutto questo un giorno
Solo per ora impariamo a dire
Non siamo i nostri dolori
Non siamo le nostre cicatrici
No, siamo solo umani
Questo è ciò che siamo
Abbiamo un nuovo mondo nelle nostre mani
Possiamo sognare da svegli, possiamo fare un piano
Cammineremo lentamente, con la testa in alto
Anche questo so che lo sopporteremo
Un giorno, un giorno, canteremo via il nostro blues
Solo per ora impariamo a dire
Non siamo i nostri dolori
Non siamo le nostre cicatrici
No, siamo solo umani
Questo è ciò che siamo
Un giorno, un giorno, canteremo via il nostro blues
Solo per ora impariamo a dire
Non siamo i nostri dolori
Non siamo le nostre cicatrici
No, siamo solo umani
Questo è ciò che siamo
Questo è ciò che siamo