Traduzione del testo della canzone If This Ain't Real - Nerina Pallot

If This Ain't Real (originale)

If it’s not real
When you see crying
If it’s not real
When you see crying
Happy is the man who knows
The man who knows with all certainty
All is as it is, a line to carve
A simple poetry
If it’s not real
When you see crying
If it’s not real
When you see crying
If it’s not real
When you see crying
If it’s not real
When you see crying
You can’t hold on, if you’re only passing through
Oh you come into this world with nothing
Come into this world, you ain’t got
Nothing to lose
If it’s not real
You got nothing to lose
If it’s not real

(traduzione)

Se non è reale
Quando vedi piangere
Se non è reale
Quando vedi piangere
Felice è l'uomo che sa
L'uomo che sa con assoluta certezza
Tutto è così com'è, una linea da scolpire
Una semplice poesia
Se non è reale
Quando vedi piangere
Se non è reale
Quando vedi piangere
Se non è reale
Quando vedi piangere
Se non è reale
Quando vedi piangere
Non puoi resistere, se sei solo di passaggio
Oh, vieni in questo mondo senza niente
Vieni in questo mondo, non ce l'hai
Niente da perdere
Se non è reale
Non hai niente da perdere
Se non è reale