Traduzione del testo della canzone It Starts - Nerina Pallot

It Starts (originale)

When all is said and all is done
You shall be the only one
Can I lay my head down, will you say
«Every little thing’s gonna be okay»?
It starts in the head and it begins
It starts and it changes everything
It starts and it never fades away
Can I lay my head down, will you say
«Every little thing’s gonna be okay»?
Did Juliet ever love this way?
The rush of the blood and the swoon and sway
Pretty little love’s gonna come for you
Pretty little love’s gonna see you through
It starts in the head and it begins
It starts and it changes everything
It starts and it never fades away
Can I lay my head down, will you say
«Every little thing’s gonna be okay»?
Can I lay my head down, will you stay?
Every little thing’s gonna be okay
Finally, I believe that I am happy
All this time, I have waited all this time
To feel it start
To feel it start
Oh, I waited I waited I waited so long
Now the bad things have gone
Oh, I waited I waited so patiently
I knew one day you’d come to me
I knew one day you’d come to me

(traduzione)

Quando tutto è detto e tutto è fatto
Sarai l'unico
Posso abbassare la testa, dirai
«Andrà tutto bene»?
Inizia nella testa e inizia
Inizia e cambia tutto
Inizia e non svanisce mai
Posso abbassare la testa, dirai
«Andrà tutto bene»?
Giulietta ha mai amato in questo modo?
L'afflusso del sangue, il deliquio e l'ondeggiamento
Un piccolo amore verrà per te
Il piccolo amore ti farà passare
Inizia nella testa e inizia
Inizia e cambia tutto
Inizia e non svanisce mai
Posso abbassare la testa, dirai
«Andrà tutto bene»?
Posso abbassare la testa, rimani?
Ogni piccola cosa andrà bene
Infine, credo di essere felice
Per tutto questo tempo, ho aspettato tutto questo tempo
Per sentirlo iniziare
Per sentirlo iniziare
Oh, ho aspettato, ho aspettato, ho aspettato così a lungo
Ora le cose brutte sono passate
Oh, ho aspettato ho aspettato così pazientemente
Sapevo che un giorno saresti venuto da me
Sapevo che un giorno saresti venuto da me