Traduzione del testo della canzone Junebug - Nerina Pallot

Junebug (originale)

Let’s take off all our clothes
And wander through the fields at night, let’s go
That hour just before
The sun comes up is magic, it’s magical for sure
We will get old enough in time
Oh it’s not getting easier
So let’s just pretend the world is fine, oh fine
How did we know when we met we would feel this?
How did we know it would be so beautiful?
How did we know it would get so serious?
Junebug, junebug
How did we know when we met we would feel this?
How did we know it would be so beautiful?
How did we know it would get so serious?
Junebug, junebug
The broken-hearted trees
Are only needing love from little people like you and me
And the broken hearted sky
Says he’ll learn to smile if you and I give it a try
People get old enough in time
Let’s just live in the moment
Let’s just pretend the world is fine, oh fine
How did we know when we met we would feel this?
How did we know it would be so beautiful?
How did we know it would get so serious?
Junebug, junebug
How did we know when we met we would feel this?
How did we know it would be so beautiful?
How did we know it would get so serious?
Junebug, junebug
How did we know when we met we would feel this?
How did we know it would be so beautiful?
How did we know it would get so serious?
Junebug, junebug
How did we know when we met we would feel this?
How did we know it would be so beautiful?
How did we know it would get so serious?
Junebug, junebug

(traduzione)

Togliamoci tutti i vestiti
E vagare per i campi di notte, andiamo
Quell'ora appena prima
Il sorgere del sole è magico, è sicuramente magico
Diventeremo abbastanza grandi col tempo
Oh non sta diventando più facile
Quindi fingiamo che il mondo sia bene, oh bene
Come sapevamo che quando ci siamo incontrati avremmo provato questo?
Come facevamo a sapere che sarebbe stato così bello?
Come facevamo a sapere che sarebbe diventato così grave?
Cimice di giugno, cimice di giugno
Come sapevamo che quando ci siamo incontrati avremmo provato questo?
Come facevamo a sapere che sarebbe stato così bello?
Come facevamo a sapere che sarebbe diventato così grave?
Cimice di giugno, cimice di giugno
Gli alberi dal cuore spezzato
Hanno solo bisogno dell'amore di piccole persone come te e me
E il cielo dal cuore spezzato
Dice che imparerà a sorridere se tu e io ci proviamo
Le persone diventano abbastanza grandi col tempo
Viviamo semplicemente nel momento
Facciamo finta che il mondo stia bene, oh bene
Come sapevamo che quando ci siamo incontrati avremmo provato questo?
Come facevamo a sapere che sarebbe stato così bello?
Come facevamo a sapere che sarebbe diventato così grave?
Cimice di giugno, cimice di giugno
Come sapevamo che quando ci siamo incontrati avremmo provato questo?
Come facevamo a sapere che sarebbe stato così bello?
Come facevamo a sapere che sarebbe diventato così grave?
Cimice di giugno, cimice di giugno
Come sapevamo che quando ci siamo incontrati avremmo provato questo?
Come facevamo a sapere che sarebbe stato così bello?
Come facevamo a sapere che sarebbe diventato così grave?
Cimice di giugno, cimice di giugno
Come sapevamo che quando ci siamo incontrati avremmo provato questo?
Come facevamo a sapere che sarebbe stato così bello?
Come facevamo a sapere che sarebbe diventato così grave?
Cimice di giugno, cimice di giugno