Traduzione del testo della canzone Juno - Nerina Pallot

Juno (originale)

Here is blue, here is gold
Down that river I’ve been sold
It’s something that I can’t contain
I feel it coursing through my veins
Prettiest bird in all of the world’s at my window
Prettiest bird in all of the world’s at my window
Beauty made my heart a liar
I’m a cold conceit and I see fire
I should just live well alone
But I can’t, no, I can’t, and I won’t
Prettiest bird in all of the world’s at my window, oh
The prettiest bird in all of the world, in all of the world, yeah
I can give life and watch something grow
Like Juno, like Juno
Breathe into him and watch something grow
Like Juno, like Juno
Juno
The prettiest bird in all the world
He the prettiest bird in all the world
He the prettiest bird in all the world
The prettiest bird in all the world
The prettiest bird in all the world
He the prettiest bird in all the world, yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Ecco il blu, ecco l'oro
Lungo quel fiume sono stato venduto
È qualcosa che non riesco a contenere
Lo sento scorrere nelle mie vene
L'uccello più carino di tutto il mondo è alla mia finestra
L'uccello più carino di tutto il mondo è alla mia finestra
La bellezza ha reso il mio cuore bugiardo
Sono un presuntuoso freddo e vedo il fuoco
Dovrei solo vivere bene da solo
Ma non posso, no, non posso e non lo farò
L'uccello più carino di tutto il mondo è alla mia finestra, oh
L'uccello più carino in tutto il mondo, in tutto il mondo, sì
Posso dare la vita e guardare qualcosa crescere
Come Giunone, come Giunone
Respira in lui e guarda qualcosa crescere
Come Giunone, come Giunone
Giunone
L'uccello più carino di tutto il mondo
È l'uccello più carino di tutto il mondo
È l'uccello più carino di tutto il mondo
L'uccello più carino di tutto il mondo
L'uccello più carino di tutto il mondo
È l'uccello più carino di tutto il mondo, sì, sì, sì