Traduzione del testo della canzone Little Bull - Nerina Pallot

Little Bull (originale)

I’m outside the streets we walk a pave of gold
I just know there’s something that we even told
Everyday a window opens, where one closes
You just gotta take a chance to make the most
Little bull, running from the crowd
Little bull, never been so proud
Little bull, what you running from, What you running from?
You can’t hide it, on and on and on
Don’t try to get, on and on and on
You can’t fight
Its alright, Its alright, Its alright
My momma said that money it don’t grow on trees
But inside each one of us there is a seed
Infinite and endless possibilities
Blessings from an angel that we’ve never seen
Little bull, running from the crowd
Little bull, never been so proud
Little bull, what you running from, What you running from?
You can’t hide it, on and on and on
Don’t try to get, on and on and on
You can’t fight
Its alright, Its alright, Its alright
Is it not true that you’re just running from yourself
There’ll be no monsters that could cut you from thin air
And then you realize you’re running with the bears
STACCATO!
You can’t hide it, on and on and on
Don’t try to get, on and on and on
You can’t fight
Its alright, Its alright, Its alright
You can’t hide it, on and on and on
Don’t try to get, on and on and on
You can’t fight
Its alright, Its alright, Its alright

(traduzione)

Sono fuori dalle strade, camminiamo su un lastricato d'oro
So solo che c'è qualcosa che abbiamo persino detto
Ogni giorno si apre una finestra, dove si chiude
Devi solo cogliere l'occasione per ottenere il massimo
Piccolo toro, che scappa dalla folla
Piccolo toro, mai stato così orgoglioso
Piccolo toro, da cosa scappi, da cosa scappi?
Non puoi nasconderlo, ancora e ancora
Non cercare di salire, salire e salire
Non puoi combattere
Va bene, va bene, va bene
Mia mamma ha detto che quei soldi non crescono sugli alberi
Ma dentro ognuno di noi c'è un seme
Possibilità infinite e infinite
Benedizioni da un angelo che non abbiamo mai visto
Piccolo toro, che scappa dalla folla
Piccolo toro, mai stato così orgoglioso
Piccolo toro, da cosa scappi, da cosa scappi?
Non puoi nasconderlo, ancora e ancora
Non cercare di salire, salire e salire
Non puoi combattere
Va bene, va bene, va bene
Non è vero che stai solo scappando da te stesso
Non ci saranno mostri che potrebbero tagliarti dal nulla
E poi ti rendi conto che stai correndo con gli orsi
STACCATO!
Non puoi nasconderlo, ancora e ancora
Non cercare di salire, salire e salire
Non puoi combattere
Va bene, va bene, va bene
Non puoi nasconderlo, ancora e ancora
Non cercare di salire, salire e salire
Non puoi combattere
Va bene, va bene, va bene