Traduzione del testo della canzone Love Electric - Nerina Pallot

Love Electric (originale)

Ooh-oooh, ooh-oooh
Love is electric love is electric, oooh
Love is electric
I don’t know what it is
But I think I’m happy
I’ve never felt this way before
Such a perfect fit
Just you and me-e
You got a pull I can’t ignore
If you go
I’ll never be the same again
I’m done going slow
Come on let’s run away, run away, run away, oh-oh
This kind of love’s a hurricane
This kind of love don’t need a name
You got a spark to light my flame
It’s a love electric
This kind of intoxicates
This kind of love will complicate
You got a spark to light my flame
It’s a love electric
Ooh-oooh, ooh-oooh
Love is electric love is electric, oooh
Love is electric
I don’t know what it is
But I think I like it
Oh when I feel myself get weak
Coz I spent so long
Trying to control things
And it’s the strangest sweet release
If I go
You’d never be the same again
I can’t hide and it shows
Come on let’s run away, run away, run away, oh-oh
This kind of love’s a hurricane
This kind of love don’t need a name
You got a spark to light my flame
It’s a love electric
This kind of intoxicates
This kind of love will complicate
You got a spark to light my flame
It’s a love electric
In the dark
Lying in your arms
Here in the silence of desire
Oooh, oh ohhhh
This kind of love’s a hurricane
This kind of love don’t need a name
You got a spark to light my flame
It’s a love electric
This kind of intoxicates
This kind of love will complicate
You got a spark to light my flame
It’s a love electric
This kind of love’s a hurricane
This kind of love don’t need a name
You got a spark to light my flame
It’s a love electric
This kind of intoxicates
This kind of love will complicate
You got a spark to light my flame
It’s a love electric
You and me we are electric
This is a love electric
You and me we are electric
This is a love electric

(traduzione)

Ooh-oooh, ooh-oooh
L'amore è elettrico, l'amore è elettrico, oooh
L'amore è elettrico
Non so cosa sia
Ma penso di essere felice
Non mi sono mai sentito così prima
Una vestibilità così perfetta
Solo io e te-e
Hai un attrazione che non posso ignorare
Se vai
Non sarò mai più lo stesso
Ho finito di andare piano
Dai, scappiamo, scappiamo, scappiamo, oh-oh
Questo tipo di amore è un uragano
Questo tipo di amore non ha bisogno di un nome
Hai una scintilla per accendere la mia fiamma
È un amore elettrico
Questo tipo di intossica
Questo tipo di amore si complicherà
Hai una scintilla per accendere la mia fiamma
È un amore elettrico
Ooh-oooh, ooh-oooh
L'amore è elettrico, l'amore è elettrico, oooh
L'amore è elettrico
Non so cosa sia
Ma penso che mi piace
Oh quando mi sento debole
Perché ho passato così tanto tempo
Cercando di controllare le cose
Ed è il rilascio dolce più strano
Se vado
Non saresti mai più lo stesso
Non riesco a nascondermi e si vede
Dai, scappiamo, scappiamo, scappiamo, oh-oh
Questo tipo di amore è un uragano
Questo tipo di amore non ha bisogno di un nome
Hai una scintilla per accendere la mia fiamma
È un amore elettrico
Questo tipo di intossica
Questo tipo di amore si complicherà
Hai una scintilla per accendere la mia fiamma
È un amore elettrico
Nell'oscurità
Sdraiato tra le tue braccia
Qui nel silenzio del desiderio
Oooh, oh ohhhh
Questo tipo di amore è un uragano
Questo tipo di amore non ha bisogno di un nome
Hai una scintilla per accendere la mia fiamma
È un amore elettrico
Questo tipo di intossica
Questo tipo di amore si complicherà
Hai una scintilla per accendere la mia fiamma
È un amore elettrico
Questo tipo di amore è un uragano
Questo tipo di amore non ha bisogno di un nome
Hai una scintilla per accendere la mia fiamma
È un amore elettrico
Questo tipo di intossica
Questo tipo di amore si complicherà
Hai una scintilla per accendere la mia fiamma
È un amore elettrico
Io e te siamo elettrici
Questo è un amore elettrico
Io e te siamo elettrici
Questo è un amore elettrico