Traduzione del testo della canzone Love Is Blind - Nerina Pallot

Love Is Blind (originale)

You don’t really love anybody else but yourself
Do you now, honey?
You don’t really want anybody else but yourself
Do you now, ain’t that funny?
I look at you now, wanna do things, I do things I know I shouldn’t
I look at you now, have to do things
It’s better, better, better
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
I don’t really mind so
You can leave the lights on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
So when you come over, baby
You can keep your clothes on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
I don’t really mind so
You can leave the lights on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
Early in the morning or
Any time of day at all
Early in the morning or
Any time of day at all
And what you do is the way that you do it now, honey
24/7 days off the week, you’re working it good
You’re on the money
Your hand just spent all that swag
Oh, you gotta give so you can stay tonight
Oh, it’s easy 'cause you’ve got game
Do it over and over and over again
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
I don’t really mind so
You can leave the lights on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
So when you come over, baby
You can keep your clothes on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
I don’t really mind so
You can leave the lights on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
Early in the morning or
Any time of day at all
I don’t really mind if
You’re here, that’s fine, it ain’t worth a damn now
I don’t really mind, I
Prefer it that way, prefer it that way, oh
It’s better, it’s better, it’s better with the lights on
It’s better, it’s better, it’s better with the lights on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
I don’t really mind so
You can leave the lights on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
So when you come over, baby
You can keep your clothes on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
I don’t really mind so
You can leave the lights on
Uh, uh, love is blind
Love is blind, love is blind
Early in the morning or
Any time of day at all
Early in the morning or
Any time of day at all
Early in the morning or
Any time of day at all

(traduzione)

Non ami davvero nessun altro se non te stesso
Lo fai ora, tesoro?
Non vuoi davvero nessun altro se non te stesso
Non è così divertente?
Ti guardo ora, voglio fare cose, faccio cose che so che non dovrei
Ti guardo ora, devo fare delle cose
È meglio, meglio, meglio
Uh, uh, l'amore è cieco
L'amore è cieco, l'amore è cieco
Non mi dispiace davvero
Puoi lasciare le luci accese
Uh, uh, l'amore è cieco
L'amore è cieco, l'amore è cieco
Quindi quando vieni, piccola
Puoi tenere i vestiti addosso
Uh, uh, l'amore è cieco
L'amore è cieco, l'amore è cieco
Non mi dispiace davvero
Puoi lasciare le luci accese
Uh, uh, l'amore è cieco
L'amore è cieco, l'amore è cieco
Al mattino presto o
A qualsiasi ora del giorno
Al mattino presto o
A qualsiasi ora del giorno
E quello che fai è il modo in cui lo fai adesso, tesoro
24 ore su 24, 7 giorni su 7, stai lavorando bene
Sei sui soldi
La tua mano ha appena speso tutto quel malloppo
Oh, devi dare così puoi restare stanotte
Oh, è facile perché hai gioco
Fallo ancora e ancora e ancora
Uh, uh, l'amore è cieco
L'amore è cieco, l'amore è cieco
Non mi dispiace davvero
Puoi lasciare le luci accese
Uh, uh, l'amore è cieco
L'amore è cieco, l'amore è cieco
Quindi quando vieni, piccola
Puoi tenere i vestiti addosso
Uh, uh, l'amore è cieco
L'amore è cieco, l'amore è cieco
Non mi dispiace davvero
Puoi lasciare le luci accese
Uh, uh, l'amore è cieco
L'amore è cieco, l'amore è cieco
Al mattino presto o
A qualsiasi ora del giorno
Non mi dispiace davvero se
Sei qui, va bene, non ne vale la pena adesso
Non mi dispiace davvero, io
Preferisci così, preferisci così, oh
È meglio, è meglio, è meglio con le luci accese
È meglio, è meglio, è meglio con le luci accese
Uh, uh, l'amore è cieco
L'amore è cieco, l'amore è cieco
Non mi dispiace davvero
Puoi lasciare le luci accese
Uh, uh, l'amore è cieco
L'amore è cieco, l'amore è cieco
Quindi quando vieni, piccola
Puoi tenere i vestiti addosso
Uh, uh, l'amore è cieco
L'amore è cieco, l'amore è cieco
Non mi dispiace davvero
Puoi lasciare le luci accese
Uh, uh, l'amore è cieco
L'amore è cieco, l'amore è cieco
Al mattino presto o
A qualsiasi ora del giorno
Al mattino presto o
A qualsiasi ora del giorno
Al mattino presto o
A qualsiasi ora del giorno