Traduzione del testo della canzone Oh Berlin - Nerina Pallot

Oh Berlin (originale)

Living like I do, it’s a wonder I can breathe
Something that I do always makes them want to leave
And it’s not I don’t give what I’ve got and I don’t take more than I need
But there’s something wrong with me
Oh Berlin
Oh Berlin
It was all I ever wanted
It ends and I begin
Oh Berlin
Oh Berlin
Now my heart is like a winter
Killing everything
I’ve committed no crime, I’ve committed no sin
Committed no crime, I’ve committed no sin
If the world is for sale, I’ve got my nose against the glass
All the pretty things and I’ve only got to ask
If it’s good or it’s great, you know I’ll find a way to sabotage it
Oh, I’ve made it an art
I’ve made it an art
Oh Berlin
Oh Berlin
It was all I ever wanted
It ends and I begin
Oh Berlin
Oh Berlin
Now my heart is like a winter
Killing everything
I’ve given everything that I’ve got
Given everything have I not?
Given everything that I’ve got
It will be, it will be
Given everything that I’ve got
Given everything have I not?
Given everything that I’ve got
It will be, it will be
Oh Berlin
Oh Berlin
It was all I ever wanted
It ends and I begin
Oh Berlin
Oh Berlin
Now my heart is like a winter
Killing everything
Oh Berlin…
Oh Berlin
Oh Berlin
Now my heart is like a winter
Killing everything

Oh Berlin (traduzione)

Vivendo come me, è una meraviglia che posso respirare
Qualcosa che faccio fa sempre venire voglia di andare via
E non è che non do quello che ho e non prendo più del necessario
Ma c'è qualcosa che non va in me
Oh Berlino
Oh Berlino
Era tutto ciò che desideravo
Finisce e io inizio
Oh Berlino
Oh Berlino
Ora il mio cuore è come un inverno
Uccidere tutto
Non ho commesso alcun crimine, non ho commesso alcun peccato
Non ho commesso alcun crimine, non ho commesso alcun peccato
Se il mondo è in vendita, ho il naso contro il vetro
Tutte le cose belle e devo solo chiedere
Se è buono o fantastico, sai che troverò un modo per sabotarlo
Oh, ne ho fatto un'arte
Ne ho fatto un'arte
Oh Berlino
Oh Berlino
Era tutto ciò che desideravo
Finisce e io inizio
Oh Berlino
Oh Berlino
Ora il mio cuore è come un inverno
Uccidere tutto
Ho dato tutto quello che ho
Dato tutto, non ho?
Dato tutto quello che ho
Sarà, sarà
Dato tutto quello che ho
Dato tutto, non ho?
Dato tutto quello che ho
Sarà, sarà
Oh Berlino
Oh Berlino
Era tutto ciò che desideravo
Finisce e io inizio
Oh Berlino
Oh Berlino
Ora il mio cuore è come un inverno
Uccidere tutto
Oh Berlino...
Oh Berlino
Oh Berlino
Ora il mio cuore è come un inverno
Uccidere tutto