Traduzione del testo della canzone Stay Lucky - Nerina Pallot

Stay Lucky (originale)

Do you feel better now?
Balloons and a hospital gown
You had me worried there
So worried there
I thought you were letting go
Drift on an endless sea
Everything’s so pristine
Wires to make you breathe
So you just breathe
Don’t you dare let go
I hope you stay lucky
Whatever you do
I hope you stay lucky
Many more like you
I hope you stay lucky
Your whole life through
Your whole life through
And the greatest trick of life
Is thinking that we’ll never die
Darling, don’t ask me why
It only makes you cry
It only makes you cry
I hope you stay lucky
Whatever you do
I hope you stay lucky
Many more like you
I hope you stay lucky
Your whole life through
Your whole life through

(traduzione)

Ti senti meglio ora?
Palloncini e un camice da ospedale
Mi hai fatto preoccupare lì
Così preoccupato lì
Pensavo ti stessi lasciando andare
Vai alla deriva su un mare infinito
È tutto così incontaminato
Fili per farti respirare
Quindi respiri e basta
Non osare lasciarti andare
Spero che tu sia fortunato
Qualunque cosa tu faccia
Spero che tu sia fortunato
Molti altri come te
Spero che tu sia fortunato
Tutta la tua vita attraverso
Tutta la tua vita attraverso
E il più grande trucco della vita
È pensare che non moriremo mai
Tesoro, non chiedermi perché
Ti fa solo piangere
Ti fa solo piangere
Spero che tu sia fortunato
Qualunque cosa tu faccia
Spero che tu sia fortunato
Molti altri come te
Spero che tu sia fortunato
Tutta la tua vita attraverso
Tutta la tua vita attraverso