Traduzione del testo della canzone The Right Side - Nerina Pallot

The Right Side (originale)

Oh, I’m a loaded gun
You flip my switch
You watch me run
'Cause I get so excited
I feel it coming on
I got a heartbeat in my brain
I can’t keep still
You keep me entertained
I get no satisfaction
Until the game is won
I get a little high
You can’t stop me
Watch out here we go
Here we go
You come along for the ride
My black heart Romeo
A real hero.
How can we lose when we’re on the right side?
Oh, it’s been so long since it felt so good
Your electricity is a curious notion.
It’s so good to be alive
When you bring it closer now
Closer still
We’re just a breath away from victory, baby
Such sweetness, drunk and dry
We get a little high
You can’t stop us
Watch out here we go
Here we go
You come along for the ride
My black heart Romeo
A real hero
How can we lose when we’re on the right side of it now?
Where are they now?
Their doom and gloom consumed them in the end
You’ve gotta leave it behind
Leave it behind.
Have a little faith
Play a little music
Put in it your heart
Baby we can use it
Get a little high
They can’t stop us
Watch out here we go
Here we go
You come along for the ride
My black heart Romeo
A real hero
How can we lose when we’re on the right side?
How can we lose when we’re on the right side?
How can we lose when we’re on the right side?
We’re on the right side
We’re on the right side

The Right Side (traduzione)

Oh, sono una pistola carica
Capovolgi il mio interruttore
Mi guardi correre
Perché sono così eccitato
Sento che sta arrivando
Ho un battito cardiaco nel mio cervello
Non riesco a stare fermo
Mi fai divertire
Non ricevo alcuna soddisfazione
Fino a quando la partita non sarà vinta
Mi sballo un po'
Non puoi fermarmi
Fai attenzione qui
Eccoci qui
Tu vieni per il giro
Il mio cuore nero Romeo
Un vero eroe.
Come possiamo perdere quando siamo dalla parte giusta?
Oh, è passato così tanto tempo da quando si è sentito così bene
La tua elettricità è un'idea curiosa.
È così bello essere vivi
Quando lo avvicini ora
Ancora più vicino
Siamo solo a un soffio dalla vittoria, piccola
Che dolcezza, bevuta e secca
Ci sballiamo un po'
Non puoi fermarci
Fai attenzione qui
Eccoci qui
Tu vieni per il giro
Il mio cuore nero Romeo
Un vero eroe
Come possiamo perdere quando siamo dalla parte giusta adesso?
Dove sono adesso?
Il loro destino e la loro oscurità li hanno consumati alla fine
Devi lasciarlo alle spalle
Lascialo alle spalle.
Avere un po 'di fede
Ascolta un po' di musica
Mettici dentro il tuo cuore
Tesoro, possiamo usarlo
Sballati un po'
Non possono fermarci
Fai attenzione qui
Eccoci qui
Tu vieni per il giro
Il mio cuore nero Romeo
Un vero eroe
Come possiamo perdere quando siamo dalla parte giusta?
Come possiamo perdere quando siamo dalla parte giusta?
Come possiamo perdere quando siamo dalla parte giusta?
Siamo dalla parte giusta
Siamo dalla parte giusta