Testi di This Year's Model - Nerina Pallot

This Year's Model (originale)

It started in the fall with familiar colors
Now the sky is turning into snow
Snow into circles of a question about nature
While you fall into the great unknown
Like an atheist in a hospital church
You’re driven to your knees
You’ve got nothing to lose 'cause it’s already gone
You’re just wishing
So give me a sign
Is this year’s model all that it’s cracked up to be
Give me a sign
Is this year’s model something that I can believe
I’m singing in the dark
Turn it up louder
Turn it up louder
Turn it up louder
Is anybody there
Turn it up louder
Turn it up louder
Turn it up louder
Black into black, all familiar color
It’s all I ever seem to see
Splashes of dirt in a neon soul
My heartbreak majesty
And I’m gripping heart
I’m holding tight
A baby’s hand is holding mine
But it’s so small
God it’s so small
So give me a sign
Is this year’s model all that it’s cracked up to be
Give me a sign
Is this year’s model something that I can believe
I’m singing in the dark
Turn it up louder
Turn it up louder
Turn it up louder
Is anybody there
Turn it up louder
Turn it up louder
Turn it up louder
I’m singing in the dark
Turn it up louder
Turn it up louder
Turn it up louder
Is anybody there
Turn it up louder
Turn it up louder
Turn it up louder
When it all stops, I feel my heart beat
But I don’t want to think and I don’t want to speak
When it all stops, I feel my heart beat
But I don’t want to think and I don’t want to speak
I don’t want to think and I don’t want to speak
I don’t want to think at all
So give me a sign
Is this year’s model all that it’s cracked up to be
Give me a sign
Is this year’s model something that I can believe
I’m singing in the dark
Turn it up louder
Turn it up louder
Turn it up louder
Is anybody there
Turn it up louder
Turn it up louder
Turn it up louder
I’m singing in the dark
Turn it up louder
Turn it up louder
Turn it up louder
Is anybody there
Turn it up louder
Turn it up louder
Turn it up louder
I’m singing in the dark
Turn it up louder
Turn it up louder
Turn it up louder
Is anybody there
Turn it up louder
Turn it up louder
Turn it up louder

(traduzione)

È iniziato in autunno con colori familiari
Ora il cielo si sta trasformando in neve
Neve in cerchi di una domanda sulla natura
Mentre cadi nel grande ignoto
Come un ateo in una chiesa d'ospedale
Sei portato in ginocchio
Non hai niente da perdere perché è già andato
Stai solo desiderando
Quindi dammi un segno
Il modello di quest'anno è tutto ciò che è stato progettato per essere
Dammi un segno
Il modello di quest'anno è qualcosa a cui posso credere
Sto cantando nel buio
Alza il volume più forte
Alza il volume più forte
Alza il volume più forte
C'è nessuno
Alza il volume più forte
Alza il volume più forte
Alza il volume più forte
Nero in nero, tutto colore familiare
È tutto ciò che sembra di vedere
Spruzzi di sporco in un'anima al neon
Mia maestà straziante
E sto stringendo il cuore
mi tengo stretto
La mano di un bambino tiene la mia
Ma è così piccolo
Dio, è così piccolo
Quindi dammi un segno
Il modello di quest'anno è tutto ciò che è stato progettato per essere
Dammi un segno
Il modello di quest'anno è qualcosa a cui posso credere
Sto cantando nel buio
Alza il volume più forte
Alza il volume più forte
Alza il volume più forte
C'è nessuno
Alza il volume più forte
Alza il volume più forte
Alza il volume più forte
Sto cantando nel buio
Alza il volume più forte
Alza il volume più forte
Alza il volume più forte
C'è nessuno
Alza il volume più forte
Alza il volume più forte
Alza il volume più forte
Quando tutto si ferma, sento il battito del mio cuore
Ma non voglio pensare e non voglio parlare
Quando tutto si ferma, sento il battito del mio cuore
Ma non voglio pensare e non voglio parlare
Non voglio pensare e non voglio parlare
Non voglio affatto pensare
Quindi dammi un segno
Il modello di quest'anno è tutto ciò che è stato progettato per essere
Dammi un segno
Il modello di quest'anno è qualcosa a cui posso credere
Sto cantando nel buio
Alza il volume più forte
Alza il volume più forte
Alza il volume più forte
C'è nessuno
Alza il volume più forte
Alza il volume più forte
Alza il volume più forte
Sto cantando nel buio
Alza il volume più forte
Alza il volume più forte
Alza il volume più forte
C'è nessuno
Alza il volume più forte
Alza il volume più forte
Alza il volume più forte
Sto cantando nel buio
Alza il volume più forte
Alza il volume più forte
Alza il volume più forte
C'è nessuno
Alza il volume più forte
Alza il volume più forte
Alza il volume più forte