Traduzione del testo della canzone Will You Still Love Me - Nerina Pallot

Will You Still Love Me (originale)

When all of the world is ended
All of our beauty turned to dust
The fires of youth all faded
Every empire left to rust
Will you still love me?
Will you still want me?
Will you still need me
Anyway?
'Cause I’ll always want you with me
When you are old and full of sleep
Oh love is a contagious thing
Unfathomable, timeless, deep
Will you still love me?
Will you still want me?
Will you still need me
Anyway?
'Cause you’ll still be my green-eyed boy
And I’ll still want to stay up nights
And dance till the sun comes up over the hills
And when there are no hills
There’ll still be you
Will you still love me?
Will you still want me?
Will you still need me
Anyway?
Anyway?

Will You Still Love Me (traduzione)

Quando tutto il mondo sarà finito
Tutta la nostra bellezza si è trasformata in polvere
I fuochi della giovinezza sono tutti svaniti
Ogni impero è rimasto arrugginito
Mi amerai ancora?
Mi vorrai ancora?
Avrai ancora bisogno di me?
Comunque?
Perché ti vorrò sempre con me
Quando sei vecchio e pieno di sonno
Oh, l'amore è una cosa contagiosa
Insondabile, senza tempo, profondo
Mi amerai ancora?
Mi vorrai ancora?
Avrai ancora bisogno di me?
Comunque?
Perché sarai ancora il mio ragazzo dagli occhi verdi
E vorrò comunque stare sveglio la notte
E balla fino al sorgere del sole sulle colline
E quando non ci sono colline
Ci sarai ancora tu
Mi amerai ancora?
Mi vorrai ancora?
Avrai ancora bisogno di me?
Comunque?
Comunque?