Traduzione del testo della canzone With Every Heartbeat - Nerina Pallot

With Every Heartbeat (originale)

baby we can make it all right
We could make it better sometime
Maybe we could make it happen baby
We could keep trying
but things will never change
So I don’t look back
Still I’m dying with every step I take
But I don’t look back
Just a little, little bit better
Good enough to waste some time
Tell me would it make you happy baby
We could keep trying
but things will never change
So I don’t look back
Still I’m dying with every step I take
But I don’t look back
We could keep trying
but things will never change
So I don’t look back
Still I’m dying with every step I take
But I don’t look back
And it hurts with every heartbeat
And it hurts with every heartbeat
And it hurts with every heartbeat
And it hurts with every heartbeat
And it hurts with every heartbeat
And it hurts with every heartbeat
And it hurts with every heartbeat
It hurts with every heartbeat

(traduzione)

piccola, possiamo fare tutto bene
Potremmo migliorare le cose a volte
Forse potremmo farlo accadere baby
Potremmo continuare a provare
ma le cose non cambieranno mai
Quindi non mi guardo indietro
Eppure sto morendo ad ogni passo che faccio
Ma non mi guardo indietro
Solo un po', un po' meglio
Abbastanza buono da perdere tempo
Dimmi ti renderebbe felice piccola
Potremmo continuare a provare
ma le cose non cambieranno mai
Quindi non mi guardo indietro
Eppure sto morendo ad ogni passo che faccio
Ma non mi guardo indietro
Potremmo continuare a provare
ma le cose non cambieranno mai
Quindi non mi guardo indietro
Eppure sto morendo ad ogni passo che faccio
Ma non mi guardo indietro
E fa male ad ogni battito del cuore
E fa male ad ogni battito del cuore
E fa male ad ogni battito del cuore
E fa male ad ogni battito del cuore
E fa male ad ogni battito del cuore
E fa male ad ogni battito del cuore
E fa male ad ogni battito del cuore
Fa male ad ogni battito del cuore