Traduzione del testo della canzone You and I - Nerina Pallot

You and I (originale)

I don’t know your name, I don’t know your face
But I think, I think I understand
If I met you here, we would walk a while
We would sit and I would take your hand
And I would say all our tears
In those cold, uncertain moments
Well they don’t matter anymore
They’re not what we’re living for
Coz you and I were made for more
You and I
We were made for more
There’s more than this
More than wondering
Like a lost and lonely
Satellite
More than hopelessness
More than emptiness
In a vast, forbidding
Sky, they’ll
Roll away
Roll away
All those clouds will have no
Meaning
Well they don’t matter anymore
They’re not what we’re living for
Coz you and I were made for more
You and I
We were made for more than this
Oh they don’t matter anymore
They’re not what we’re living for
You and I were made for more
You and I
We were made for more

(traduzione)

Non conosco il tuo nome, non conosco la tua faccia
Ma penso, penso di capire
Se ti incontrassi qui, cammineremmo per un po'
Ci sedevamo e io ti prendevo per mano
E direi tutte le nostre lacrime
In quei momenti freddi e incerti
Beh, non contano più
Non sono ciò per cui viviamo
Perché io e te siamo fatti per di più
Io e te
Siamo fatti per di più
C'è più di questo
Più che chiedersi
Come un perso e solo
Satellitare
Altro che disperazione
Altro che vuoto
In un vasto, proibitivo
Sky, lo faranno
Rotolare via
Rotolare via
Tutte quelle nuvole non avranno
Significato
Beh, non contano più
Non sono ciò per cui viviamo
Perché io e te siamo fatti per di più
Io e te
Siamo fatti per più di questo
Oh non contano più
Non sono ciò per cui viviamo
Tu ed io siamo fatti per di più
Io e te
Siamo fatti per di più