Traduzione del testo della canzone All Mine - Never Shout Never

All Mine (originale)

You cross my mind when I’m sleeping
I dream of you when I wake up
I cross my heart and hope to fly away if I can’t have you
I think of you in the afternoon, when I keep my thoughts to myself
You say that I don’t know you, but I know some thing you don’t
I won’t stop till I have you ('Till you’re mine)
I won’t be just fine ('Till you’re mine)
I won’t sing another fucking note until you’re mine, all mine, all mine
Until you’re mine, all mine, all mine
Staying up all night, waiting for a likeful compromise
But you’re alright, and you’re just gonna sleep down on the floor
Seeing I can’t close my eyes, cause you’re lying 3 feet to my side
But you’re alright
And you’re just gonna sleep down on the floor, face down
Trying to catch some rest
I won’t stop till I have you ('Till you’re mine)
I won’t be just fine ('Till you’re mine)
I won’t sing another fucking note until you’re mine, all mine, all mine
Until you’re mine, all mine, all mine
I won’t sing another note until you’re mine, all mine, yeah all mine

(traduzione)

Mi passi per la mente quando dormo
Ti sogno quando mi sveglio
Incrocio il mio cuore e spero di volare via se non posso averti
Ti penso nel pomeriggio, quando tengo i miei pensieri per me
Dici che non ti conosco, ma so qualcosa che tu non conosci
Non mi fermerò finché non ti avrò (finché non sarai mio)
Non starò bene ('Finché non sarai mio)
Non canterò un'altra fottuta nota finché non sarai mio, tutto mio, tutto mio
Finché non sarai mio, tutto mio, tutto mio
Stare sveglio tutta la notte, in attesa di un simile compromesso
Ma stai bene e dormirai semplicemente sul pavimento
Vedendo che non riesco a chiudere gli occhi, perché sei sdraiato a 3 piedi al mio fianco
Ma stai bene
E dormirai semplicemente sul pavimento, a faccia in giù
Cercando di prendere un po' di riposo
Non mi fermerò finché non ti avrò (finché non sarai mio)
Non starò bene ('Finché non sarai mio)
Non canterò un'altra fottuta nota finché non sarai mio, tutto mio, tutto mio
Finché non sarai mio, tutto mio, tutto mio
Non canterò un'altra nota finché non sarai mio, tutto mio, sì tutto mio