Traduzione del testo della canzone Dare4distance - Never Shout Never

Dare4distance (originale)

I got the concept, and came to the conclusion
That the top floor was just an illusion
To the fact that I got this break in my back
That I can’t get out, I can’t figure out how
You appeared right in front of me
Before you march down south
The university Is where, you spend your daylight
But we’re both just waiting for this Friday night
Although the distance is daring
We both know how to drive, oh…
We can’t make up for the lost time that we both apologize for
And I can’t stand the fact that this extremity, is the center of my day
I see where you’re coming from
We’ve been on the same boat since day one
I see how you like to run
A-back to the things that got you here, oh…
Although the distance is daring
We both know how to drive, oh…
We can’t make up for the lost time that we both, apologize for
And I can’t stand the fact the this extremity, is the center of my day,
you’re the center of my day, oh
Mondays I sleep away
Tuesdays I lay awake
Wednesdays, are the worst
Oh-Whoa
Thursdays I reminisce
Friday, I see your face
And I can’t breathe
Although the distance is daring
I sure know what it’s like, to be alone…

(traduzione)

Ho avuto il concetto e sono giunto alla conclusione
Che l'ultimo piano fosse solo un'illusione
Al fatto che ho avuto questa rottura alla schiena
Che non posso uscire, non riesco a capire come
Sei apparso proprio di fronte a me
Prima di marciare verso sud
L'università è il luogo in cui trascorri la giornata
Ma stiamo entrambi aspettando questo venerdì sera
Anche se la distanza è audace
Sappiamo entrambi come guidare, oh...
Non possiamo recuperare il tempo perso di cui entrambi ci scusiamo
E non sopporto il fatto che questa estremità sia il centro della mia giornata
Vedo da dove vieni
Siamo stati sulla stessa barca sin dal primo giorno
Vedo come ti piace correre
A-tornando alle cose che ti hanno portato qui, oh...
Anche se la distanza è audace
Sappiamo entrambi come guidare, oh...
Non possiamo recuperare il tempo perso di cui entrambi ci scusiamo
E non sopporto il fatto che questa estremità sia il centro della mia giornata,
sei il centro della mia giornata, oh
Il lunedì dormo lontano
Il martedì resto sveglio
Il mercoledì, sono i peggiori
Oh-Whoa
I giovedì, mi ricordo
Venerdì, vedo la tua faccia
E non riesco a respirare
Anche se la distanza è audace
So sicuro com'è, essere solo...