Traduzione del testo della canzone Happy - Never Shout Never

Happy (originale)

You make me happy whether you know it or not
We should be happy, that’s what I said from the start
I am so happy knowing you are the one
That I want for the rest of my days, for the rest of my days
Through all of my days
You’re looking so cool, you’re looking so fly
I can’t deny that when I’m staring you down right dead in the eye
I wanna try to be the person you want
The person you need, it’s hard to conceive
That somebody like you could be with someone like me
I’m happy knowing that you are mine
The grass is greener on the other side
The more I think, the more I wish
That we could lay here for hours and just reminisce
Uh, oh, oh
You’re looking so fresh, it’s catching my eye
Why oh, why did I not see this before
The girl I adore was right in front of me
And now I’ll take a step back and look in your eye
And ask why it took so long to see we’re meant to be
I’m happy knowing that you are mine
The grass is greener on the other side
The more I think, the more I wish
That we could lay here for hours and just reminisce
On the good, the bad, the ugly
The smiles, the laughs, the funny
Or all the things we put each other through
It’s for you, for you, for you
You make me happy whether you know it or not
We should be happy, that’s what I said from the start
I am so happy knowing you are the one
That I want for the rest of my days, for the rest of my days
I’m happy knowing that you are mine
The grass is greener on the other side
The more I think, the more I wish
That we could lay here for hours and just reminisce
Uh, oh, oh

Happy (traduzione)

Mi rendi felice che tu lo sappia o no
Dovremmo essere felici, è quello che ho detto dall'inizio
Sono così felice di sapere che sei l'unico
Che voglio per il resto dei miei giorni, per il resto dei miei giorni
Attraverso tutti i miei giorni
Sembri così cool, sembri così volante
Non posso negarlo quando ti sto fissando dritto negli occhi
Voglio cercare di essere la persona che vuoi
La persona di cui hai bisogno, è difficile da concepire
Che qualcuno come te possa stare con qualcuno come me
Sono felice di sapere che sei mia
L'erba è più verde dall'altra parte
Più penso, più desidero
Che potessimo restare sdraiati qui per ore e semplicemente ricordare
Uh, oh, oh
Hai un aspetto così fresco che attira la mia attenzione
Perché oh, perché non l'ho visto prima
La ragazza che adoro era proprio di fronte a me
E ora farò un passo indietro e ti guarderò negli occhi
E chiedi perché ci è voluto così tanto tempo per vedere che siamo destinati a essere
Sono felice di sapere che sei mia
L'erba è più verde dall'altra parte
Più penso, più desidero
Che potessimo restare sdraiati qui per ore e semplicemente ricordare
Sul buono, sul cattivo, sul brutto
I sorrisi, le risate, il divertente
O tutte le cose che ci siamo fatti passare a vicenda
È per te, per te, per te
Mi rendi felice che tu lo sappia o no
Dovremmo essere felici, è quello che ho detto dall'inizio
Sono così felice di sapere che sei l'unico
Che voglio per il resto dei miei giorni, per il resto dei miei giorni
Sono felice di sapere che sei mia
L'erba è più verde dall'altra parte
Più penso, più desidero
Che potessimo restare sdraiati qui per ore e semplicemente ricordare
Uh, oh, oh