Traduzione del testo della canzone Between Two Worlds - Never Shout Never

Between Two Worlds (originale)

I feel fine,
I feel alright,
I feel so good just like I knew I would
Here I stand stuck between two worlds
My closest friends
Know me as the man I am
Still,
I’m stuck between two worlds
I close my eyes
And there it is
I can’t deny
I’m stuck between two worlds
You’re in a dream
Within a dream
Identity constructed reality
Please wake up
And smell the coffee I made just for you
I feel fine
I feel alright
I feel good just like I knew I would
Here I stand stuck between two worlds
My dirty past,
Has finally come to pass.
Still I am stuck between two worlds
Open your heart
And let it in.
You cant deny,
You’re living in one world.
You’re in a dream,
Within a dream
Identity constructed reality
So please wake up
You’re living in a haze
It’s insane
How much pain.
You must be you, to please wake up
You’re insane
It’s all in vain to
Cut yourself off
From love
Ooohhh
Sweet love.
Please wake up
And smell the coffee I made just for you.

Between Two Worlds (traduzione)

Mi sento bene,
Mi sento bene,
Mi sento così bene proprio come sapevo che sarei stato
Qui sono bloccato tra due mondi
I miei amici più cari
Conoscimi come l'uomo che sono
Ancora,
Sono bloccato tra due mondi
Chiudo i miei occhi
Ed eccolo
Non posso negare
Sono bloccato tra due mondi
Sei in un sogno
Dentro un sogno
Identità costruita realtà
Per favore svegliati
E annusa il caffè che ho preparato solo per te
Mi sento bene
Mi sento bene
Mi sento bene proprio come sapevo che avrei fatto
Qui sono bloccato tra due mondi
Il mio sporco passato,
È finalmente avvenuto.
Eppure sono bloccato tra due mondi
Apri il tuo cuore
E lascialo entrare.
Non puoi negare,
Stai vivendo in un mondo.
Sei in un sogno,
Dentro un sogno
Identità costruita realtà
Quindi, per favore, svegliati
Stai vivendo in una foschia
È da pazzi
Quanto dolore.
Devi essere tu, per favore svegliati
Sei pazzo
È tutto inutile
Tagliati fuori
Dall'amore
Oohhh
Dolce amore.
Per favore svegliati
E annusa il caffè che ho preparato solo per te.