Traduzione del testo della canzone Falling Up - Never Shout Never

Falling Up (originale)

Don’t turn on the radio
Sing me something original
Sing it like the old boy
Twelve bar blues he’s paid his dues
Don’t listen to the media
Plotting mass hysteria
Listen to the wind blow
As you roll your windows down
You’re headed out of town
You’ve heard enough of the city sound
Your hopes are high but your head is down
Don’t you dare forget why you left it all behind
You’re free, nah
Free from all the lies
Let go of everything that keeps you low
And baby let’s get high
Of li-li-li-li-li-life
Just say the word and I will meet you half way
I-I really missed you, that’s all you gotta say
And babe I’m on my way
Just say the word I’m there
Watch out here I come
I don’t know what I’ve been told
I’m falling in love and it’s out of control
Look at her.
I’m packing her bags
Like she’s in love
Oh, look at me.
I’m pacing in circles
Waiting on a phone call
[background:
Christopher: *laughing* Aye aye aye, this is too much fun, man.]
Up and away, up and awa-way
Up-up and away, up and away yeah
I don’t know what I’ve been told
I’m falling in love and it’s out of control
Up and away, up and away

Falling Up (traduzione)

Non accendere la radio
Cantami qualcosa di originale
Cantalo come il vecchio
Dodici bar blues ha pagato i suoi debiti
Non ascoltare i media
Tracciare l'isteria di massa
Ascolta il soffio del vento
Mentre abbassi i finestrini
Stai andando fuori città
Hai sentito abbastanza del suono della città
Le tue speranze sono alte ma la tua testa è giù
Non osare dimenticare perché hai lasciato tutto alle spalle
Sei libero, no
Libero da tutte le bugie
Lascia andare tutto ciò che ti tiene basso
E piccola, sballiamoci
Di li-li-li-li-li-vita
Dì solo la parola e ti incontrerò a metà strada
Mi-mi sei mancato davvero, non devi dire altro
E piccola, sto arrivando
Dì solo la parola che ci sono
Attento qui vengo
Non so cosa mi è stato detto
Mi sto innamorando ed è fuori controllo
Guardala.
Le sto facendo le valigie
Come se fosse innamorata
Oh, guardami.
Sto camminando in cerchio
In attesa di una telefonata
[sfondo:
Christopher: *ridendo* Aye aye aye, è troppo divertente, amico.]
Su e via, su e via
Su e via, su e via sì
Non so cosa mi è stato detto
Mi sto innamorando ed è fuori controllo
Su e via, su e via