Traduzione del testo della canzone Happy New Year - Never Shout Never

Happy New Year (originale)

Walking on air I’m walking on air
Left my stuff, hopped on the first bus to the middle of nowhere
Making sweet love I’m making sweet love
To a photograph of a woman in a coconut bra
She goes aaaahhhhh
Come on run to me, run to me
Aaaaaaahhhh
I got nowhere else to beeeee
Happy new year, so far out here
I can almost touch the sun
I know most people they call it hell
I call it home
So happy near year
Living large I’m living large
I got a ten dollar hotel room, cheap bottle of suds
Making sweet love, yeah, I’m making sweet love
To the memory of the woman from new york city
She goes aaaahhhh
Come on run to me, run to me
Aaaaahhhh
You’re like a drug to me
Happy new year, so far out here
I can almost touch the sun
Now, most people they call it hell
I call it home
So happy new year
Sing along
Happy new year
The sun burned out a fiery crimson ray
Burn, burn, baby burn
When you ran out it really wrecked my head
So burn, burn, baby burn
So happy new year, so far out here
I can almost touch the sun
I know most people they call it hell, I call it home
So happy new year, sing along
Happy new year, ride along
Happy new year

Happy New Year (traduzione)

Camminando in onda Sto camminando in onda
Ho lasciato le mie cose, sono salito sul primo autobus in mezzo al nulla
Fare l'amore dolce Sto facendo l'amore dolce
A una fotografia di una donna con un reggiseno di cocco
Lei va aaaahhhhh
Dai corri da me, corri da me
Aaaaaaahhhh
Non ho nessun altro posto dove andareeeee
Felice anno nuovo, finora qui fuori
Riesco quasi a toccare il sole
So che la maggior parte delle persone lo chiamano inferno
La chiamo casa
Così felice anno prossimo
Vivo in grande Vivo in grande
Ho una camera d'albergo da dieci dollari, una bottiglia di schiuma a buon mercato
Sto facendo un dolce amore, sì, sto facendo un dolce amore
Alla memoria della donna di New York
Lei va aaaahhhh
Dai corri da me, corri da me
Aaaaahhhh
Sei come una droga per me
Felice anno nuovo, finora qui fuori
Riesco quasi a toccare il sole
Ora, la maggior parte delle persone lo chiamano inferno
La chiamo casa
Quindi felice anno nuovo
Canta insieme
Felice anno nuovo
Il sole ha bruciato un raggio cremisi infuocato
Brucia, brucia, baby brucia
Quando l'hai finito, mi ha davvero distrutto la testa
Quindi brucia, brucia, baby brucia
Così felice anno nuovo, così lontano qui
Riesco quasi a toccare il sole
So che la maggior parte delle persone lo chiamano inferno, io lo chiamo casa
Quindi buon anno nuovo, canta insieme
Buon anno nuovo, cavalca
Felice anno nuovo