Traduzione del testo della canzone Ladybug - Never Shout Never

Ladybug (originale)

And hey there lovely lady bug
You got another thing comin' if you think your loved
You’re just another little toy in this game of lust
That boy is cheatin' on you
And hey there small town beauty queen
That sneeky little devil ain’t comin' clean
And I know that you have just met me
But girl you gotta believe me
That I can’t believe
That the girl I saw two months ago
Is right infront of me
You took the chance to take my name
And I couldn’t see just what you thought you saw in me
But obviously it’s stuck
And hey there little miss diamond ring
Is he all that he’s cracked up to be
I find it so hard to believe
Cuz girl you just can’t smile
And I know that I am such a creep
Callin' 24 hours 7 days a week
But I got somethin to say, I got somethin to say, I got somethin to say to you!
That I can’t believe
That the girl I had one year ago
Is right infront of me
You took the chance to take my name
And I couldn’t see
Just what you thought you saw in me
And obviously it’s stuck

Ladybug (traduzione)

E ciao bella coccinella
Hai un'altra cosa in arrivo se pensi di essere amato
Sei solo un altro piccolo giocattolo in questo gioco di lussuria
Quel ragazzo ti sta tradendo
E ciao, regina di bellezza della piccola città
Quel piccolo diavolo subdolo non viene pulito
E so che mi hai appena incontrato
Ma ragazza devi credermi
Che non posso credere
Quella ragazza che ho visto due mesi fa
È proprio di fronte a me
Hai colto l'occasione per prendere il mio nome
E non riuscivo a vedere solo quello che pensavi di vedere in me
Ma ovviamente è bloccato
E ciao piccola signorina anello di diamanti
È tutto ciò che è impazzito per essere
Lo trovo così difficile da credere
Perché ragazza non riesci proprio a sorridere
E so di essere un tale imbecille
Chiamate 24 ore su 24, 7 giorni su settimana
Ma ho qualcosa da dire, ho qualcosa da dire, ho qualcosa da dirti!
Che non posso credere
Che la ragazza che ho avuto un anno fa
È proprio di fronte a me
Hai colto l'occasione per prendere il mio nome
E non riuscivo a vedere
Proprio quello che pensavi di vedere in me
E ovviamente è bloccato