Traduzione del testo della canzone Lost at Sea - Never Shout Never

Lost at Sea (originale)

If I’m lost at sea,
Tell my mother, my father, my sisters, my brother,
My friends and my foes, and all my past lovers,
That I will miss them so.
But lord, I had to go.
Sorrows, to the sea,
We’re headed to nowhere, but nowhere is somewhere to me.
Take these broken things,
Turn them to something, but please don’t follow me.
If I’m lost at sea,
Tell my mother, my father, my sisters, my brother,
My friends and my foes, and all my past lovers,
That I will miss them so.
But lord, I had to go.
Imagine emotion that moves like the ocean,
You’re mind is the current that moves with the notion.
And everyone, everywhere,
Is taking their time, but going nowhere.
I can’t live my life on their time,
I just had to run, away.
If I’m lost at sea,
Tell my mother, my father, my sisters, my brother,
My friends and my foes, and all my past lovers,
That I will miss them so.
But lord, I had to go.

(traduzione)

Se mi sono perso in mare,
Dillo a mia madre, a mio padre, alle mie sorelle, a mio fratello,
I miei amici e i miei nemici, e tutti i miei amanti passati,
Che mi mancheranno così tanto.
Ma signore, dovevo andare.
Dolori, al mare,
Non siamo diretti verso nessun posto, ma nessun posto è un posto per me.
Prendi queste cose rotte,
Trasformali in qualcosa, ma per favore non seguirmi.
Se mi sono perso in mare,
Dillo a mia madre, a mio padre, alle mie sorelle, a mio fratello,
I miei amici e i miei nemici, e tutti i miei amanti passati,
Che mi mancheranno così tanto.
Ma signore, dovevo andare.
Immagina un'emozione che si muove come l'oceano,
La tua mente è la corrente che si muove con l'idea.
E tutti, ovunque,
Sta prendendo il loro tempo, ma non andando da nessuna parte.
Non posso vivere la mia vita secondo il loro tempo,
Dovevo solo scappare, scappare.
Se mi sono perso in mare,
Dillo a mia madre, a mio padre, alle mie sorelle, a mio fratello,
I miei amici e i miei nemici, e tutti i miei amanti passati,
Che mi mancheranno così tanto.
Ma signore, dovevo andare.