Traduzione del testo della canzone Love Is Our Weapon - Never Shout Never

Love Is Our Weapon (originale)

Hey everybody, take a look around
Put your money where your mouth is, take your eyes off the ground
We got a hard day coming if we can’t work out
All the pissy little problems that we’re fightin' about
See, I never got involved with politics
Cause they always brought out the worst in my folks
But I always swore to them if I could make a change at all
I’d love this world before it implodes
Cause we all want change
And we want it now
Hey everybody, take a look around
Put your money where your mouth is, take your eyes off the ground
We got a hard day coming if we can’t work out
All the pissy little problems that we’re fightin' about
Love is the weapon for this lukewarm congregation
And love is the only thing that’s kept me believing
And love is the weapon for this wounded generation
Love is the only thing that’s kept me believing
That the world will change
Yeah, we all want change
Hey everybody, take a look around
Put your money where your mouth is, take your eyes off the ground
We got a hard day coming if we can’t work out
All the pissy little problems that we’re fightin' about

Love Is Our Weapon (traduzione)

Ciao a tutti, date un'occhiata in giro
Metti i tuoi soldi dov'è la tua bocca, distogli gli occhi da terra
Abbiamo una dura giornata in arrivo se non possiamo fare esercizio
Tutti i piccoli problemi piscio per cui stiamo litigando
Vedi, non sono mai stato coinvolto nella politica
Perché hanno sempre tirato fuori il peggio dalla mia gente
Ma gli ho sempre giurato se avessi potuto apportare una modifica
Mi piacerebbe questo mondo prima che imploda
Perché tutti vogliamo il cambiamento
E lo vogliamo ora
Ciao a tutti, date un'occhiata in giro
Metti i tuoi soldi dov'è la tua bocca, distogli gli occhi da terra
Abbiamo una dura giornata in arrivo se non possiamo fare esercizio
Tutti i piccoli problemi piscio per cui stiamo litigando
L'amore è l'arma di questa tiepida congregazione
E l'amore è l'unica cosa che mi ha fatto credere
E l'amore è l'arma di questa generazione ferita
L'amore è l'unica cosa che mi ha fatto credere
Che il mondo cambierà
Sì, tutti noi vogliamo il cambiamento
Ciao a tutti, date un'occhiata in giro
Metti i tuoi soldi dov'è la tua bocca, distogli gli occhi da terra
Abbiamo una dura giornata in arrivo se non possiamo fare esercizio
Tutti i piccoli problemi piscio per cui stiamo litigando