Traduzione del testo della canzone Simplistic Trance-Like Getaway - Never Shout Never

Simplistic Trance-Like Getaway (originale)

I’ve been thinking lately
That I think too much quite frankly
I just wanna get out this town
And find a quiet place to be
A place where dreams can come true
A land made just for me and you
Let’s just get out this town
And find a quiet place to be
It don’t have to be too far away
Just a simplistic trance-like getaway
It don’t have to be a place to stay
Just a simplistic trance-like getaway
Honey, let’s just go
And let go
Of what we know
I don’t want to wake up
From this dream that I have dreamt up
I just wanna get out this town
And find a quiet place to be
A place where dreams do come true
A land made just for me and you
Let’s just get out this town
And find a quiet place to be
It don’t have to be too far away
Just a simplistic trance-like getaway
It don’t have to be a place to stay
Just a simplistic trance-like getaway
Honey, let’s just go
And let go
Of what we know
Honey-dew, I wouldn’t trade you for the world
You are my dream that has come true
You give me opportunity to recreate reality
Into a place where we are free to dance sing and eternally
You are the missing half of me
These moments turn to hours, hours turn to days
Turn into weeks, turn into months, turn into years
Turn into life times with you dear
It don’t have to be too far away
Just a simplistic trance-like getaway
It don’t have to be a place to stay
Just a simplistic trance-like getaway
Honey, let’s just go
And let go
Of what we know

(traduzione)

Ci ho pensato ultimamente
Che penso troppo, francamente
Voglio solo andarmene da questa città
E trova un posto tranquillo dove stare
Un luogo dove i sogni possono diventare realtà
Una terra fatta apposta per me e per te
Andiamo via da questa città
E trova un posto tranquillo dove stare
Non deve essere troppo lontano
Solo una semplice fuga in stile trance
Non deve essere un posto dove stare
Solo una semplice fuga in stile trance
Tesoro, andiamo e basta
E lascia andare
Di ciò che sappiamo
Non voglio svegliarmi
Da questo sogno che ho inventato
Voglio solo andarmene da questa città
E trova un posto tranquillo dove stare
Un luogo in cui i sogni diventano realtà
Una terra fatta apposta per me e per te
Andiamo via da questa città
E trova un posto tranquillo dove stare
Non deve essere troppo lontano
Solo una semplice fuga in stile trance
Non deve essere un posto dove stare
Solo una semplice fuga in stile trance
Tesoro, andiamo e basta
E lascia andare
Di ciò che sappiamo
Honeydew, non ti scambierei per nulla al mondo
Tu sei il mio sogno che si è avverato
Mi dai opportunità di ricreare la realtà
In un luogo dove siamo liberi di ballare, cantare ed eternamente
Sei la metà mancante di me
Questi momenti si trasformano in ore, le ore in giorni
Trasformati in settimane, trasformati in mesi, trasformati in anni
Trasformati in tempi di vita con te caro
Non deve essere troppo lontano
Solo una semplice fuga in stile trance
Non deve essere un posto dove stare
Solo una semplice fuga in stile trance
Tesoro, andiamo e basta
E lascia andare
Di ciò che sappiamo