Traduzione del testo della canzone Sorry - Never Shout Never

Sorry (originale)

I’ve been caught at the scene of the crime
I’m in love with a woman
But the woman’s not mine
Shes tied the knot with an acquaintance
I’m doing my best to be patient
I wrote her a song but she wasn’t impressed
She’s nonchalant but she’s so well dressed
I’m in love, with bad timing
She’s in love, the knots unwinding
I’m in love, and I’m sorry (sorry)
Yeah I’m sorry whoa (sorry)
Yeah I’m sorry (sorry)
Yeah I’m sorry!
And I’m sorry (sorry)
Yeah I’m sorry whoa (sorry)
Yeah I’m sorry (sorry)
Yeah I’m sorry!
Is it driven by selfish ambition
I feel like a traitor on a patriots mission
It ain’t life, it ain’t death, it is love, love, love
I’m in love with a woman
But the woman’s not mine
Shes tied the knot with an acquaintance
I’m doing my best to be patient
I wrote her a song but she wasn’t impressed
She’s nonchalant but she’s so well dressed
I’m in love, with bad timing
She’s in love, the knots unwinding
I’m in love
And I’m sorry that I fell (sorry that I fell)
I’m sure he treats you very well (I'm sure he treats you very well)
I hope to see you soon (I hope to see you soon)
I’ve been howlin' at the moon
Call me if you can (call me if you can)
I want to be your man (I want to be your man)
I’m in love, with bad timing
She’s in love, the knots unwinding
I’m in love, and I’m sorry (sorry)
Yeah I’m sorry whoa (sorry)
Yeah I’m sorry (sorry)
Yeah I’m sorry!
And I’m sorry (sorry)
Yeah I’m sorry whoa (sorry)
Yeah I’m sorry (sorry)
Yeah I’m sorry!

Sorry (traduzione)

Sono stato catturato sulla scena del crimine
Sono innamorato di una donna
Ma la donna non è mia
Si è sposata con un conoscente
Sto facendo del mio meglio per essere paziente
Le ho scritto una canzone ma non è rimasta colpita
È disinvolta ma è così ben vestita
Sono innamorato, con un cattivo tempismo
È innamorata, i nodi si stanno sciogliendo
Sono innamorato e mi dispiace (scusa)
Sì, mi dispiace whoa (scusa)
Sì, mi dispiace (scusa)
Sì, mi dispiace!
E mi dispiace (scusa)
Sì, mi dispiace whoa (scusa)
Sì, mi dispiace (scusa)
Sì, mi dispiace!
È guidato da ambizione egoistica
Mi sento come un traditore in una missione di patrioti
Non è vita, non è morte, è amore, amore, amore
Sono innamorato di una donna
Ma la donna non è mia
Si è sposata con un conoscente
Sto facendo del mio meglio per essere paziente
Le ho scritto una canzone ma non è rimasta colpita
È disinvolta ma è così ben vestita
Sono innamorato, con un cattivo tempismo
È innamorata, i nodi si stanno sciogliendo
Sono innamorato
E mi dispiace di essere caduto (scusa di essere caduto)
Sono sicuro che ti tratta molto bene (sono sicuro che ti tratta molto bene)
Spero di vederti presto (spero di vederti presto)
Ho urlato alla luna
Chiamami se puoi (chiamami se puoi)
Voglio essere il tuo uomo (voglio essere il tuo uomo)
Sono innamorato, con un cattivo tempismo
È innamorata, i nodi si stanno sciogliendo
Sono innamorato e mi dispiace (scusa)
Sì, mi dispiace whoa (scusa)
Sì, mi dispiace (scusa)
Sì, mi dispiace!
E mi dispiace (scusa)
Sì, mi dispiace whoa (scusa)
Sì, mi dispiace (scusa)
Sì, mi dispiace!